Теодор Бун расследует: Обвиняемые. Страница 22

 – Это неправда, ваша честь, – возразил Бак. Однако все, кто видел Бака в форме, знали, что он страшно гордится своими полномочиями.

 – Пререкаться мы не будем. Вы закончили, мисс Петуния?

 – Да, наверное.

 – Хорошо. Мистер Боланд, чего конкретно вы от меня хотите?

 – Ваша честь, я считаю, мисс Петунии надо держать свою ламу дома, на заднем дворе, где она не сможет плевать на людей или нападать на них на глазах у посторонних.

Тео сказал: – Но, ваша честь, мисс Петунии надо возить на рынок цветы и травы, и нет закона, запрещающего использовать ламу как тягловую силу. Несправедливо будет предписать моей клиентке держать ламу исключительно дома.

 – Возможно, но что-то делать нужно, мистер Бун, – ответил судья Йек. – Мы не можем позволить животному плевать на людей. Мистер Боланд имеет право выполнять свои обязанности, не опасаясь нападения ламы. Вы согласны, мистер Бун?

 – Согласен, сэр, и от лица моей клиентки приношу мистеру Боланду извинения за поведение Люси.

Извинения много значили для судьи Йека, и Тео настоял, чтобы Петуния принесла их. Мисс Петуния заупрямилась, но Тео все же уговорил ее извиниться.

Бак неохотно кивнул, но окончательно удовлетворен не был.

 – У вас есть план, мистер Бун? – спросил судья Йек.

Тео, встав, обратился к судье: – Давайте вот что попробуем: в следующую субботу мистер Боланд поменяется местами со вторым охранником, Фрэнки, которого мы предупредим держаться от Люси подальше. Если Люси начнет бегать за Фрэнки, тогда мы примем более суровые меры.

 – Например?

 – Ваша честь, Люси никогда не была на привязи, но в крайнем случае моя клиентка пойдет на это. Впрочем, мисс Петуния уверена, что сможет уговорить Люси не проявлять агрессии в отношении крупных мужчин в форме.

 – А какого сложения охранник Фрэнк? – спросил судья Йек.

 – Да как креветка.

 – Мисс Петуния переговорит с Люси? – спросил судья у Тео.

Мисс Петуния снова встала и сказала: – Да-да, ваша честь. Мы с ней все время разговариваем. Люси очень умная. Я упрошу ее не плеваться.

 – Мистер Боланд, что вы думаете о таком предложении?

Бак понял, что желаемого ему не получить, по крайней мере сегодня, поэтому, пожав плечами, кивнул: – Ну что ж, рискнем. Я не ищу неприятностей, судья, просто эти происшествия поставили меня в очень неловкое положение...

 – Не сомневаюсь. Ладно, действуйте согласно намеченному плану. Очередное заседание назначаю на следующую неделю. Согласны?

Все закивали.

 – Объявляю заседание закрытым, – сказал судья Йек.

Глава 15

Выйдя из здания суда, Тео, словно пробудившись от сна, вернулся к невеселой реальности – на короткое время он забыл о своих проблемах, погрузившись в безумный мир плюющихся лам. Мисс Петуния была в восторге, Мэй Финнимор смущенно обняла Тео, но, главное, его адвокатская квалификация произвела большое впечатление на Эйприл.

Но теперь все это осталось позади, и Тео вновь ощутил себя униженным. Его ложно обвинили, за ним следили, его преследовали, да еще втянули в это всю его семью. Мысль о полицейских, обыскивающих каждую комнату в доме Бунов, повергла Тео в ужас. Что подумают соседи?

Вдруг мальчику пришла в голову такая жуткая мысль, что он даже остановил велосипед, желая отдышаться. Присев на пустую скамью на автобусной остановке, он уставился на асфальт. Если у кого-то хватило подлости и смелости, чтобы спрятать краденое в его шкафу, что помешает преступнику подбросить пару планшетников и к нему домой? Двери гаража обычно не запираются. За домом сарай для инструментов, там тоже все открыто. Совсем нетрудно проникнуть в дом и незаметно пристроить куда-нибудь «Линксы», мобильники и даже ноутбуки.

Что, если полиция найдет эти вещи у них дома? В какой-то момент Тео подумал, что родители тоже начнут его подозревать.

В конце концов он сел на велосипед и поехал в офис. Войдя с черного хода, он увидел, что Судья мирно спит под письменным столом. Тео на цыпочках прошел по коридору и, к счастью, никого не встретил. Эльза наводила порядок на своем столе, собираясь уходить. Она была расстроена и обеспокоена, и Тео стало только хуже после разговора с ней.

Стрелки на часах приближались к пяти.

Полицейские ждали перед домом 886 на Маллардлейн, где проживали Вудс и Марселла Бун и их единственный сын Тео, который никогда нигде больше не жил. У обочины стояли две неприметные на вид машины – ничто не выдавало их принадлежности к полиции, за что Буны были благодарны. Полицейские «крузеры» с мигалками и сиренами как магнитом собрали бы толпу соседей.

Тео на велосипеде подъехал первым, и сразу за ним появились родители. Детективы Ворман и Гамильтон подошли и представили полицейских в штатском,

Мейба и Джеско. Их пригласили в дом, и миссис Бун предложила кофе. Все уселись за кухонный стол. Пока кофе закипал, мистер Бун медленно прочел ордер на обыск и передал жене, которая тоже внимательно прочитала документ.

 – Не понимаю, почему необходимо обыскивать все помещения, – сказал мистер Бун.

 – В этом нет необходимости, – резко добавила миссис Бун. Хозяева были явно выбиты из колеи, но держали себя в руках – пока, во всяком случае.

Гамильтон кивнул: – Согласен. Мы не планируем торчать здесь всю ночь. Нам нужно взглянуть на комнату Тео и осмотреть гараж, подвал и, возможно, чердак.

 – В моей комнате ничего нет, – сказал Тео. Он стоял в дверях и слушал.

 – Тише, сын, – сказал мистер Бун.

 – Вы собираетесь осматривать наш чердак? – с недоверием спросила миссис Бун, наливая кофе.

 – Да, – ответил Гамильтон.

 – Удачи. Живыми вы оттуда не выйдете.

 – Надворные постройки у вас есть? – спросил Ворман.

 – Сарай, – сказал мистер Бун.

 – Что у вас там?

 – Да всякая всячина. Газонокосилка, садовые шланги, жидкость для борьбы с сорняками, старая мебель.

 – Вы сарай запираете?

 – Никогда.

Тео снова выпалил: – Нет там ничего, ни на чердаке, ни в сарае. Вы тратите время, подозревая невиновного.

Шесть взрослых долго в молчании смотрели на него, затем отец сказал: – Тео, хватит. На этом закончим.

 – А я согласна с Тео, – возразила мать. – Это потеря времени и сил. Чем дольше вы подозреваете Тео, тем дольше придется искать настоящего преступника.

 – Мы просто ведем расследование, – сказал Гамильтон. – Это наша работа.

В комнате Тео царил удивительный порядок. Родители установили систему взысканий за незаправленную кровать, брошенную на пол одежду или раскиданные книги. Взыскания означали уменьшение суммы на мелкие расходы, поэтому Тео прибирал за собой уже почти автоматически. Было решено, что миссис Бун побудет с полицейскими в комнате сына и проследит за обыском. Десятиминутный осмотр ничего не выявил, и спецы переместились в гостевую комнату, обыскав шкафы, затем в рабочий кабинет. Миссис Бун следила за каждым движением полицейских, которые тщательно осматривали шкафы и полки и осторожно перебрали все до единой вещи в гардеробе. Они ходили по дому почти на цыпочках, словно боялись что-нибудь разбить.

Когда они вышли из кабинета, Тео с отцом включили телевизор и начали смотреть местные новости. Тео притворялся спокойным, но не мог ни о чем думать, кроме сарая во дворе, куда легко подбросить краденое. У него разболелся живот, ему захотелось лечь, но он храбрился и изображал безразличие. Если он услышит крики «Мы нашли их!» или «Вот они!», его жизнь будет кончена.

Миссис Бун повела полицейских в подвал, где те обыскали прачечную, игровую и чулан. Ничего. Она проводила их на чердак – тесный, заставленный ящиками с бесполезным барахлом, которое в конце концов выбрасывается.

 – Тео часто сюда поднимается? – поинтересовался Гамильтон.

 – О, только спрятать краденое, – съязвила хозяйка. Гамильтон мысленно поклялся больше вопросов не задавать.

Почти час ушел на то, чтобы открыть все коробки и корзины. Ничего не найдя, полицейские перешли к гаражу, где обыскали чулан и большой шкаф с обогревателями и кондиционером. Пока их не было в доме, Тео спросил: – Пап, можно, я в свою комнату пойду?