Машина ненависти (ЛП). Страница 32

— Ты и Николь, да?

— Я и никогда Николь, — говорю я. Мне действительно все равно, какие у них претензии друг к другу. Не мой цирк, не мои обезьянки. — У тебя есть что-нибудь для меня?

— Да, есть, — говорит она. Она протягивает мне флешку. — Здесь все записано. Какое казино, какое хранилище, какая охрана. Единственное, что я смогла выделить из магической составляющей, это пара тревожных заклинаний. Есть и другие, но я больше ничего не смогла узнать.

— Господи. Теперь я понимаю, почему Вертеры работают с тобой.

— Все еще разыскиваю Руди, — говорит она. — Неуловимый ублюдок. И еще кое-что. На самом деле, не доверяй Николь.

— Я не доверяю, — говорю я. — Я не доверял ей много лет назад. Не доверяю ей и сейчас.

Она наклоняет голову, как собака, пытающаяся решить математическую задачу. И тут до нее, наконец, доходит.

— Срань господня. Ты тот еще парень.

— Если ты имеешь в виду парня, который облажался и не пристрелил ее, когда я держал ее связанной у черта на куличках, то да. Я тот самый парень.

— Вау. Она действительно тебя ненавидит.

— Как и большинство людей.

— Ты не понимаешь. Действительно ненавидит. А теперь убирайся отсюда. Я не хочу оказаться в зоне поражения.

— У тебя есть то, что нам нужно? — Спрашивает Николь, когда я сажусь в машину. Она сидит на водительском сиденье, скрестив руки на груди, и выглядит недовольной.

— Здесь все в порядке. По крайней мере, почти все.

— Хорошо. Мы встречаемся с Рейчел в клубе.

— "Кэндиленд"? Ты втянула в это Близнецов?

— Не я, — говорит Николь, отъезжая от тротуара. — Рейчел. Она им доверяет.

— А ты нет?

— Не так сильно, как она. Ты собираешься спросить?

— Нет.

— Мы с Дианой встречались, — говорит она. — Несколько лет назад.

— Какая часть "Нет" могла быть истолкована по-разному? Мне действительно все равно, Николь. Перестань притворяться, что мы друзья. Это не так. И никогда ими не будем.

Она ничего не говорит, и остаток поездки мы проводим в молчании.

Странно видеть "Кэндиленд" днем. Еще более странно становится, когда один из вышибал Близнецов проводит нас внутрь, все так же безукоризненно одетый, как и вечером.

Весь свет включен, и эти темные уголки, наполненные тайной, кажутся просто еще более матово-черными стенами. Мы следуем за вышибалой через множество запертых дверей в задний коридор, где расположены более уединенные комнаты, похожие на те, что находятся наверху. Почему-то они кажутся более эксклюзивными. Безусловно, более уединенными. Комнаты для по-настоящему крупных игроков.

— Они внизу, у входа, сэр, мэм, — говорит вышибала, открывая последнюю дверь в конце коридора. Я успеваю мельком увидеть, во что я вхожу, прежде чем переступаю порог.

— У них здесь есть кинотеатр?

Это выглядит не просто экстравагантно, а даже безвкусно. Это не большой театр, но и не маленький. Это не широкоформатный телевизор. Это полноценный киноэкран.

— Мне вдруг захотелось попкорна, — говорит Николь, направляясь по проходу к сцене, где Рэйчел и Близнецы стоят вокруг стола и смотрят в ноутбук.

— Герои дня! — говорит Кен или, может быть, Кендра. — Насколько я понимаю, у вас для нас подарок. Я бросаю им флешку.

— Там должно быть почти все, что нам нужно. В палатах почти ничего нет, кроме того, что в некоторых из них есть сигнализация.

— Мадемуазель, будьте добры… — Они протягивают Рэйчел флешку. Она вставляет ее в ноутбук, нажимает на кнопку, и на экране появляются ряды файлов.

— Если там не сплошная чушь, думаю, у нас все получится, — говорит Рэйчел.

— Что это за файл? Исследование, — говорю я. Рэйчел открывает папку, и на экране появляется список файлов с названиями "Итерация_1", "Итерация_2" и так далее, вплоть до тринадцатой. Рэйчел открывает тринадцатый файл, и на экране появляются чертежи устройства, похожего на нечто среднее между шлемом и птичьей клеткой, которое стоит на чем-то вроде плоской игровой приставки.

— Ты думаешь о том же, о чем и я? — спрашиваю я Николь.

— О том, что именно это устройство позволяет ему менять прошлое и вызывает землетрясения? — она говорит. — Может быть. Выглядит достаточно большим, чтобы вместить его.

— Я больше думал о том, что мне не помешало бы выпить, но да, и это тоже. Можешь прокрутить вниз? — На рисунке показана схема подключения, где провода идут к прямоугольному отверстию в нижней части устройства, соединяясь с углублением в форме почки под ним.

— Оно работает от батареек? — Говорит Рэйчел.

— Я никогда не видела батарей такой формы, — говорит Николь.

Это мне кое о чем напоминает. Когда дело доходит до меня, мне приходится приложить все усилия, чтобы не показать, что я точно знаю, для чего предназначено это место.

У Габриэлы есть умерший друг, Джо Санди, которого оживляет опал в его груди. Это один из группы из четырех или пяти человек? Я не помню, но за эти годы из-за них погибло много людей, поскольку маги по всему миру пытались заполучить любого из них, как Мальтийского сокола.

Камень в сундуке Санди обладает невероятной силой, и никто, по крайней мере, никто из моих знакомых, на самом деле не знает, что он делает. Все остальные камни исчезли, погрузились на дно океана, оказались на складах, запертые, как Ковчег Завета. У них очень долгая и очень кровавая история.

Херб сказал, что Джимми потребуется много сил, чтобы заниматься своей ревизионистской историей, и я не могу придумать ничего более подходящего для этого, чем один из камней.

Я подумываю рассказать об этом остальным, но решаю оставить это при себе. Если кто-то еще и знает, то это Близнецы, а они молчат. Я решаю, что пусть они думают, будто я такой же невежественный, как и все остальные в этой комнате.

— Мы можем исключить, что он питается от AAs, — говорю я. — Может быть, D-клетки?

— Это не то, что нам нужно, — говорит Николь. — А как же хранилище? Сигнализация?

— Дай мне несколько минут. — Рейчел отправляется на поиски файлов, которые нам нужно просмотреть. Близнецы усаживаются в одно из самых шикарных широких кожаных кресел, в которых достаточно места для рук и ног. Действительно, необычное пространство для ног.

— Что ты здесь показываешь?

— Эрик, я разочарован. Обычно ты гораздо проницательнее. Как ты думаешь, что мы здесь показываем?

Конечно.

— Для порно это как-то чересчур.

— Мой мальчик, ты не жил по-настоящему, пока не видел пятнадцатифутовый пенис.

— Я внесу это в список желаний.

— Поняла, — говорит Рэйчел и показывает несколько разных схем.

— Довольно стандартный набор, — говорит она. — Не то чтобы мне это нравилось, но ничего необычного я не вижу. Это надежное хранилище, это точно. Двадцатипятидюймовые панели из армированного бетона, облицовка из нержавеющей стали. То же самое с дверью. Тридцать запорных цилиндров, двойной механизм блокировки, четыре механизма с таймером. Иисус. Чем больше я на это смотрю, тем меньше мне это нравится. Это дверь хранилища класса 5, закрывающая хранилище класса 3.

— Для меня это все равно что ничего не значит, — говорю я.

— Хранилища не предназначены для того, чтобы их нельзя было вскрыть, — говорит Рэйчел. — Они нужны только для того, чтобы замедлить вас. Чем больше времени у вас уйдет, тем выше вероятность, что вас поймают до того, как вы проникнете внутрь.

— Чтобы вскрыть хранилище класса 3, потребуется два часа бурения с любой стороны. Дверь хранилища класса 5 рассчитана на двадцать часов бурения или десять минут непрерывной взрывной работы, если вы попытаетесь ее взорвать.

— Десять минут, это не так уж плохо, — говорю я.

— Когда начинаешь взрывать кучу взрывчатки, и, поверьте мне, десять минут — это очень долго. И это не один взрыв, — говорит Рэйчел.

— Есть другие варианты?

— С помощью горелки и дрели это займет целую вечность. И это рискованно. Между разными слоями зажата медная пластина. Если ее прожечь, медь расплавится и загерметизирует отверстие. А за ней, стеклянная пластина. Ее можно аккуратно просверлить, но она, скорее всего, треснет. Это приведет к срабатыванию дополнительных болтов. Тогда понадобится неделя, чтобы разобрать все с помощью тяжелого оборудования.