Правило запрета (ЛП). Страница 38

Она нажимает на тормоза и поворачивается ко мне лицом. Ее палец внезапно проводит дорожку вниз по моей шее. “Но ты ведь знаешь, что я предлагаю, верно?” Она почти агрессивно наклоняет голову в сторону своей комнаты.

"Да. Думаю, я уловил суть.”

“ Ничего серьезного. Никаких обязательств или чего-то подобного, конечно.” Я знаю, что она не хотела ранить меня своими словами, но это так. Каждое слово остро, как бритва, и пронзает меня насквозь. Неужели она действительно думает, что предлагает что-то, чего я хотел бы или нашел бы заманчивым? “Ты думаешь, что я слишком мила для этого, но это не так”. Ее слова становятся все более и более страстными.

Я разворачиваю Люси обратно и начинаю подталкивать ее до конца пути в ее комнату.

Она неправильно истолковывает. "Ой! Сработало ли это? Мы собираемся сделать это сейчас?”

Я качаю головой, разворачивая ее и усаживая на кровать. "Нет. Ты собираешься лечь спать в этой кровати одна. Это то, что произойдет сегодня вечером”.

Ее плечи опускаются, и она надувает губы. “Почему? Я тебе не нравлюсь?”

Я опускаюсь на колени и смотрю ей прямо в глаза, убирая волосы за ухо и отмечая, какой хрупкой и уязвимой она сейчас выглядит. “Мы не будем делать это сегодня вечером, потому что, во-первых, ты пьяна, а я не пользуюсь пьяными женщинами. Во-вторых, я отказываюсь быть твоей добычей, Люси. Ни сейчас, ни когда-либо.»

Она хихикает, и я практически вижу, как вино пузырится из ее пор. “Добыча”.

“Угу”, - говорю я, уговаривая ее лечь, пока я натягиваю на нее одеяло. “Да, добыча - забавное слово. Вот и все, давай уложим тебя там спать, убийца.”

“Купер?” Люси приоткрывает один глаз, одеяло натянуто вокруг ее головы, как кокон, и я задаюсь вопросом, так ли она спит каждую ночь. Она высовывает один палец из отверстия на лице, которое она создала, и шевелит им, жестом приглашая меня подойти ближе.

Я наклоняюсь, не в силах сдержать ухмылку на лице.

Когда я подхожу достаточно близко, она шепчет: “Я пьяна”.

Я киваю и наклоняюсь, чтобы поцеловать ее в лоб. “Хотя ты симпатичная пьяница”.

Она сразу же отключается и храпит, прежде чем я успеваю закрыть за собой дверь ее спальни.

Я возвращаюсь в гостиную и выключаю телевизор, выбрасываю пустую бутылку из-под вина в мусорное ведро, а затем сворачиваюсь калачиком на диване, натягивая на себя одеяло. Люси сегодня переборщила и заслуживает того, чтобы кто-то был здесь, чтобы присматривать за ней и охранять ее, пока она расслабляется (и отсыпается). Я поставил будильник на 5:30 утра, планируя убраться отсюда до того, как она проснется.

19.ЛЮСИ

“Доброе утро, тыковка! Леви смотрит мультики наверху, и... о, ты выглядишь ужасно”, — говорит мама после того, как открывает мне входную дверь.

Я ворчу, когда вхожу в ее дом, чувствуя, как мой мозг ударяется о череп при каждом легком движении. Но я это заслужила. Я заслуживаю любого наказания, которое мир хочет наложить на меня сегодня, потому что я, Люси Маршалл, вчера вечером напилась и выставила себя полной дурой.

Да, я помню все это в кристально чистом, унизительном цветовом исполнении. В тот момент, когда я нащупала бицепс Купера. В тот момент, когда я попыталась запереть его в клетке на кухне. И последнее, но определенно не менее важное, в тот момент, когда я попыталась заставить его переспать со мной.

Я съеживаюсь каждый раз, когда вспоминаю, как миры вываливаются у меня изо рта. Так уверенно. Такая уверенная. ТАК ГЛУПО. Слава небесам, ничего не случилось, и Купер - хороший парень, но я думаю, мы все можем с уверенностью сказать, что теперь он будет держаться от меня как можно дальше. Любая двусмысленность или тайна, которые могли быть у меня в отношении моих чувств к нему, исчезли. Прошлой ночью я с таким же успехом могла бы танцевать вокруг, держа над головой блестящий плакат с надписью "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, КУПЕР!" ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ, И У МЕНЯ БУДУТ ВСЕ ТВОИ ДЕТИ!

Я поворачиваюсь и смотрю на свою маму. “Я никогда не просила от тебя слишком многого, мама, но сегодня мне нужно, чтобы ты переехала меня своей машиной”.

Она скривила губы, изобразив хитрую улыбку, и похлопала меня по руке. “Кто-то принял плохое решение прошлой ночью на ее свидании?”

Я закрываю лицо руками. "Нет. Кто-то пытался это сделать, но мужчина не позволил ей, потому что она была пьяна в стельку.” Я растопыриваю пальцы ровно настолько, чтобы выглянуть наружу.

Она выглядит так, как будто хочет расхохотаться, но сдерживается ради меня. “Ну... это... звучит так, как будто твое первое свидание прошло на ура”. Я жду, пока она закончит, потому что знаю, что сейчас будет. “Или…Я думаю, без него.”

Она больше не может сдерживать смех, и я качаю головой. “Где ты научилась так говорить?”

“О, пожалуйста. Я была такой задолго до того, как ты родилась. Я просто ждала, чтобы использовать свои нецензурные выражения, пока ты не будешь заправлена в свои простыни с Минни Маус на ночь. А теперь пойдем, я налью тебе чашечку кофе, и ты сможешь поплакать.”

Я плетусь за мамой, медленно переваривая ее слова. В жизни наступает волшебный момент, когда твой родитель превращается в твоего друга, и я вошел в него. Мне нравится, что моя мама больше не фильтрует свой язык вокруг меня. Мне нравится, что она отпускает неуместные шутки. Если бы вы сказали мне в старшей школе, что моя мать даже знала, что означает слово "взрыв", я бы рассмеялась тебе в лицо. Но вот она здесь, наливает мне кофе от похмелья и доказывает, что тебе не нужно перестать быть самим собой в жизни только потому, что у тебя есть ребенок — тебе просто нужно немного изменить ситуацию.

“Хорошо, мэм”, — это наше давнее прозвище друг для друга, — “Леви занят наверху, изображая телевизионного зомби, а твой отец убирает гараж, так что выкладывай все начистоту”.

“Хорошо, приготовься. Это не очень приятная история.”

“Если бы я хотела красивую историю, я бы пошла и прочитала сказку. А теперь хватит тянуть время.”

Взяв с нее обещание не говорить Дрю, я рассказываю маме все от начала до конца, не упуская никаких деталей и выкладывая свой позор на стол, чтобы она могла посмотреть и оценить. Но она этого не делает. Она похлопывает меня по руке и мягко улыбается. “О, малышка”.

“Ужасно, да?”

“Нет.” Ее темно-синие глаза смотрят глубоко в мои. ”По-моему, звучит красиво".

Я таращусь на нее. “Какую часть? Когда я бросалась на мужчину или когда он отвергал меня?”

Она слегка качает головой. “Ты знаешь, что делаешь, верно?” Я бросаю на нее ошарашенный взгляд, потому что действительно не понимаю, о чем она говорит. “Ты нарочно завязываешь себе глаза. Мы оба знаем, что ты нравишься этому парню, явным доказательством этого является то, что он последовал за тобой в ресторан и флиртовал с тобой все время, пока вы были на свидании. И мы знаем, что он хороший человек, потому что прошлой ночью он уложил твою жалкую задницу в постель и не позволил тебе выставить себя еще большей дурой — оба признака того, что ты ему небезразлична.”

Я вырываю свою руку из ее и откидываюсь на спинку стула. ”Любой хороший парень сделал бы это“.

"Сорви повязку с глаз, милая! Ни один мужчина не собирается срывать твое свидание, всю ночь писать вам сексуальные смс, чтобы рассмешить вас, а потом заявиться к вам домой с бутылкой вина. А теперь, если ты прямо сейчас не признаешься мне, что ты ему нравишься, я влеплю тебе подзатыльник.”

“Ты какой-то вспыльчивая по утрам”.

Она поворачивает голову и смотрит на меня сбоку, на ее губах появляется ухмылка. “Не обходи меня стороной, мэм. Признай, что у него есть чувства к тебе”.

“Перестань быть такой властной, мэм”.

“Признай это”.

Я вздыхаю и утыкаюсь лбом в стол. “Я не хочу напрасно надеяться. Я и раньше целилась слишком высоко. Что, если я сделаю это снова, и он будет добр ко мне только потому, что я сестра Дрю?”