Черный к свету (ЛП). Страница 10

Ник насмешливо фыркнул.

— Я не знаю, — сухо ответил он. — Я чувствую себя очень недовольным. Ты мог бы пройти мимо по своим «делам», и я бы никогда не узнал.

— Это было бы ужасно грубо с моей стороны, не так ли? — спросил Брик, и улыбка тронула его губы.

— У нас была договорённость…

— Да, да, — Брик отмахнулся от него, и его голос сменился с игривого на раздражённый. — Мне так жаль, что я помешал тебе валяться в грязи с существом, которое лижет свой собственный задний проход. Я только хотел сообщить тебе, что буду здесь, в городе, так что не беги к своему работодателю в истерике, если в течение нескольких дней тебе случится увидеть ещё кого-нибудь из своих собратьев.

Ник почувствовал, как его клыки удлинились ещё сильнее.

— Если я увижу их где-нибудь рядом со мной или моими…

— Да, да, — перебил Брик во второй раз, и теперь его голос звучал ещё более раздражённо. — Знаешь, все эти угрозы, касающиеся этого экстрасенса средних лет, которого ты так любишь доставать, на самом деле довольно утомительны. Я же говорил тебе, что отказался от своих притязаний отомстить ему. Даже если он и убил моего самого эффективного заместителя…

— Ты имеешь в виду твоего самого эффективного психопата, — пробормотал Ник.

— Томаты, помидоры — семантика, как говорится, — Брик фыркнул. Он опёрся обеими руками на трость. Его глаза оглядели Ника с головы до ног. — Ты в порядке, дитя? Ты хорошо выглядишь.

— Я в порядке.

— Они хорошо к тебе относятся, эти… экстрасенсы? — он произнёс это слово со странным оттенком презрения, смешанного с юмором. — Им ещё не надоел гадкий утёнок в одном гнезде с ними, отвлекающий внимание от их прославленного лидера?

Ник закатил глаза.

Он не мог не заметить, как по спине пробежал холодок беспокойства.

— Почему ты здесь, Брик? — спросил он, кажется, в двадцатый раз. — Какие у тебя могут быть дела в Сан-Франциско?

Брик уже поднял палец и ритмично погрозил им Нику.

— Нет, нет, друг мой, — мягко пожурил он. — Ты не имеешь права спрашивать меня об этом. Больше нет. Наши совместные дела завершились, когда мы заключили это наше маленькое «соглашение».

— Соглашение, которое ты сейчас нарушаешь.

— Просто поздоровавшись? — Брик фыркнул, снова опираясь на трость. — Это что, ужасная форма вмешательства в твою жизнь? Это что, препятствие твоей воле? Таковы были условия нашего соглашения, не так ли? Я не должен делать ничего, что могло бы помешать тебе общаться с экстрасенсами? Я не должен вмешиваться ни в работу Квентина, которая не затрагивала бы мою, ни в работу его сотрудников, ни в жизнь или свободную волю его людей?

Брик снова фыркнул.

— …Ни в твою жизнь? Жизнь моего собственного отпрыска?

Ник просто уставился на него, не обращая внимания на театральность своего прародителя.

— Ты поздоровался, — заметил он.

Брик поколебался. Он ещё несколько секунд постоял неподвижно, его глаза снова начали обшаривать каждый дюйм тела Ника там, где он стоял.

Ник не мог не заметить жадности в этом взгляде.

Она была там и исчезла… затем вампир с золотисто-каштановыми волосами улыбнулся.

— Полагаю, что да, — весело признал он.

Его улыбка стала шире.

Затем Брик издал тихое и задумчивое «хм-пф» и повернулся так, что оказался полностью спиной к Нику и собаке. Он пошёл от конца пирса, помахивая тростью с серебряным набалдашником, и вернулся на улицу, а затем перешёл на другую сторону, где вдоль главной дороги тянулась вереница туристических заведений.

Его тёмные с рыжинкой волосы странно сияли в темноте для вампирских глаз Ника.

Через несколько секунд Брик полностью растворился в тени.

Ник продолжал стоять на месте, и его пальцы всё ещё касались собачьей макушки. Он не двигался в течение нескольких минут после того, как вампир ушёл. Он стоял там дольше, чем мог бы объяснить, как будто какая-то часть его существа ждала, вернётся ли его прародитель.

Брик не вернулся.

Несмотря на это, беспокойство Ника не уменьшилось.

Глава 5. Рай

Солнце поднималось всё выше по небу.

Собака свернулась калачиком на кровати, которую дал ей Ник и которую они также держали для Пантера. Обнюхав всё вокруг и внутри подушки из овчины, она изящно взобралась на неё, затем несколько раз повернулась, прежде чем плюхнуться на неё и зарыться носом в пушистый комок шерсти. Она с довольным вздохом закрыла глаза.

Ник наблюдал, как она засыпает, и понял, что он легко может к ней привязаться.

Он всегда питал особую слабость к ласковым, вежливым собакам.

Наверное, лучше не думать о таком, пока он не поговорит с Джемом.

Он оглядел нетронутые цинковые прилавки с объёмными сине-зелёно-медными накладками над и под выкрашенными в синий цвет деревянными шкафчиками. По мере того как солнце продолжало подниматься, он почувствовал, что его опасения по поводу Брика начинают рассеиваться. Брик, очевидно, изо всех сил старался вывести его из себя; скорее всего, это ничего не значило, просто очередная глупая игра.

Может, ему и не нужно говорить Блэку.

Может, не стоило без причины подпитывать страхи своего босса.

Ник провёл рукой по прилавку, размышляя об этом, и его мысли вернулись к дому, который всё ещё был достаточно новым, чтобы сохранять ощущение новизны, и не только потому, что он полностью принадлежал ему. Это был первый дом, который он приобрёл, став взрослым; работая полицейским, он смирился с тем фактом, что у него, скорее всего, никогда не будет собственного жилья в Сан-Франциско, если только он не сменит профессию.

Он до сих пор удивлялся, что это его дом.

Конечно, то, что он был вампиром, значительно улучшило его кредитный рейтинг.

На самом деле, к этому привела работа на Блэка. В каком бы повреждении мозга ни обвиняли этого сумасшедшего ублюдка, скупость по отношению к своим сотрудникам в зарплате или пособиях не входила в число его недостатков. Блэк платил намного выше рыночной ставки, даже за услуги частной охраны.

Кроме того, Брик снабдил его тем, что он называл «стартовыми деньгами», ещё тогда, когда Ник впервые стал вампиром.

Сумма была солидной, более чем достаточной, чтобы купить два дома вдвое большего размера, даже здесь, в Сан-Франциско, даже прямо на берегу, как этот. Это довольно никудышный способ компенсировать ему то, что он превратил его в вампира против его воли, но, зная Брика, тот факт, что ему дали деньги «безо всяких условий», каким-то образом уравнивал любые претензии.

Сочетание этих двух неожиданных обстоятельств позволило Нику легко решиться на то, о чём он мог только мечтать, когда был человеком — купить дом на одном из самых дорогих побережий в мире, где всего в нескольких минутах ходьбы по высокой дюне можно добраться до пляжа, где он впервые научился сёрфингу. Он чувствовал себя более избалованным и пребывал в ещё большем восторге от реальности своего нынешнего положения (и слегка виноватым по этому поводу), чем имел на это право, учитывая то, кем он был.

Он не мог отделаться от чувства, что не заслуживает этого, особенно после того, что он сделал, когда впервые стал тем, кто он есть сейчас.

Тем не менее, он не был жадным.

Он не купил дворец на Бейкер-Бич, Чайна-Бич или Пацифик-Хайтс.

Он купил относительно скромный дом, площадью чуть более 1800 квадратных футов, с двумя основными этажами, небольшим гаражом внизу и ещё меньшей застеклённой террасой над вторым этажом. У него был приличных размеров задний двор с фруктовыми деревьями и верандой из красного дерева, а также небольшая открытая кухня и барбекю. Входная дверь выходила на тротуар рядом с шоссе Грейт Хайуэй, всего в нескольких кварталах к югу от его любимого кафе, ещё через несколько кварталов — к его любимому магазину товаров для сёрфинга и ещё через несколько — к парку Золотые ворота.

Джему здесь нравилось, и это имело для него большее значение.

Блэк, конечно, предложил им обоим переехать в здание на Калифорния-стрит.