Черный к свету (ЛП). Страница 11

Однако, когда «война» закончилась, Ник этого не захотел.

К счастью, Джем тоже этого не хотел; последнее, чего они оба желали — это оказаться запертыми в огромном здании в центре города, где нет ни природы, ни собственного пространства, где нет разделения между личной жизнью и работой. Так что вместо этого они нашли это место в Иннер Сансет, и Ник купил его за наличные, несмотря на протесты Джема. Несмотря на ещё более громкие протесты Джема, он вписал имена их обоих в договор купли-продажи и позволил Джему выбрать всю мебель, приборы и другие украшения, и по поводу этого видящий вёл себя странно тихо.

Ника это устраивало, потому что у Джема был отличный вкус.

Ник проигнорировал его нелепые требования отплатить ему за всё.

Чёрт возьми, для чего нужны деньги, если не для того, чтобы тратить их на то, что они оба любят?

И они оба быстро влюбились в причудливый голубой дом с выкрашенными в белый цвет ставнями, странной маленькой комнатой наверху и эклектичной смесью пляжного и викторианского стилей, которые можно встретить только в Сан-Франциско.

Конечно, из этого места было немного менее удобно добираться до работы, но ни для кого из них это не имело значения. Джем купил им обоим мотоциклы, возможно, в попытке компенсировать часть суммы, уплаченной за дом, и у них была одна машина, которую они делили на двоих.

Дом позволял гораздо удобнее заниматься ночным сёрфингом и находиться на некотором расстоянии от безумного мира Блэка.

Это также было удобнее для поздних ночных прогулок по пляжу, пробежек по тропинкам Лэндс-Энда, походов в пабы, встреч с соседями, приготовления барбекю и даже, возможно, посадки сада, когда наступит настоящая весна.

Ник улыбнулся, оглядывая их искусно расставленные приборы, и слегка удивился тому, каким опрятным оказался Джем, особенно теперь, когда у них появилось собственное жильё. Была какая-то ирония в том, что теперь у Ника имелась такая потрясающая кухня, а он совершенно не в состоянии оценить блюда, которые они с Джемом могли бы на ней готовить. Тем не менее, несмотря на то, что он уже не мог есть так, как раньше, ему по-прежнему нравилось готовить, и его обоняние было даже лучше, чем чувство вкуса.

Особенно ему нравилось готовить для Джема.

Он тоже мог иногда поесть, если хотел, например, на званом обеде, который Джем планировал устроить в ближайшие выходные, теперь, когда они полностью переехали. Джем хотел пригласить семью Ника в гости, в частности родителей Ника, поскольку они приглашали Джема и Ника к себе на ужины в течение последних шести или семи месяцев, и Джем чувствовал, что они задолжали им.

Ник фыркнул при этой мысли.

Он знал, что его матери бы очень понравился этот дом.

Она с его отцом обходили бы каждую комнату, притворяясь, что восхищаются архитектурой, в то время как сами следили бы за их с Джемом совместной жизнью. Ник на самом деле не возражал бы; его родители обожали Джема и на удивление спокойно отнеслись к его внезапному желанию жить с мужчиной, хотя раньше он встречался только с женщинами.

Несмотря на это, он вполне ожидал, что его мать оставит в стратегически важных местах брошюры, поскольку она настаивала на том, чтобы постоянно намекать на детей и различные способы, которыми они с Джемом могли бы воспользоваться суррогатной матерью, чтобы завести собственного ребёнка, включив в него хотя бы часть своего генетического материала. Он не знал, как объяснить своей матери, что это не сработает ни с ДНК видящего Джема, ни с вампирским хер-знает-чем Ника, которое теперь течёт по его венам вместо ДНК.

Усыновление было вариантом, но они с Джемом никоим образом не были к этому готовы.

Для них обоих этот вариант оставался лишь в далёком будущем — по крайней мере, через несколько лет.

В данный момент Ник был гораздо больше заинтересован в том, чтобы убедить Джема позволить ему оставить собаку.

Аляска? Бланш? Тинкербелл? Фрейя?

А как насчёт Уинтер?

Уинтер — Зима — это могло бы подойти белой собаке.

Его гарнитура издала сигнал.

Ник выдохнул, уже зная, кто это, и не только потому, что он мог видеть имя контакта с помощью виртуального интерфейса. Он предвкушал тихое, спокойное утро, когда он найдёт творческие способы уговорить своего парня оставить милую, ласковую, воспитанную собачку, которую он подобрал.

Он неохотно коснулся своего уха.

— Танака.

— Где ты, бл*дь? Где Джем?

Ник хмыкнул.

— Доброе утро, Квентин. Как дела?

Блэк пропустил это мимо ушей, словно не слышал.

— У нас новый клиент. Мне кое-что нужно от вас обоих, ублюдки. Почему вас здесь нет?

Ник закатил глаза к их высокому потолку. Он был слегка закруглённым, белым, но с бледно-голубой отделкой.

— Потому что у нас сегодня выходной, — проворчал Ник. — Потому что мы не приходим в свой выходной. Что в значительной степени соответствует определению выходного дня…

— Что ж, выходной отменяется. Это прерогатива босса. Тащите свои задницы сюда.

— Ты не можешь просто изменить наше расписание, как будто…

— Но я могу, — сказал Блэк. — Я заглажу свою вину. Неделю отпуска, когда всё закончится. Две, если ты будешь вести себя как чёртов ребёнок.

Ник, к своему необъяснимому раздражению, с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться.

— А что, если у нас есть планы?

— А у вас есть планы?

Ник сжал челюсти. Его клыки чуть-чуть удлинились.

— Нет, — наконец признал он раздражённо. Он взглянул на собаку. — Не совсем.

— Тогда о чём, чёрт возьми, мы вообще говорим? — зарычал Блэк. — Почему ты прямо сейчас издеваешься надо мной, Танака?

Ник сдержался, чтобы не сказать то, что хотел, в основном потому, что был не в настроении обострять спор. Он провёл языком по острому концу одного из клыков.

— Я должен найти Джема.

— Что значит, ты должен его найти? Ты не следишь за местонахождением своего парня, с которым живёшь? Где, чёрт возьми, он вообще может быть?

Ник опёрся рукой о столешницу и нахмурился.

Его так и подмывало объяснить Блэку, что это не его грёбаное дело, где находится Джем, учитывая, что у них выходной, и что, если Блэк не сделает свой тон чуть более вежливым, Ник сбросит вызов и проведёт весь день, играя со своей новой собакой на пляже и покупая ей модный ошейник и приличный поводок, а также кучу игрушек и собачьих лакомств, и, может быть, отведёт её к знакомому ветеринару и искупает.

На самом деле, может быть, ему стоит по дороге на работу отвезти её к ветеринару и спросить Франсин, не сможет ли она подержать её у себя несколько часов после того, как полностью проверит состояние дворняжки. Возможно, её даже удастся уговорить отвезти Уинтер на несколько часов к грумеру по соседству.

Для этого придётся ехать на работу на машине, но в этом не было ничего сложного.

Ник в любом случае предпочитал машину с тонированными стеклами в те дни, когда ему не удавалось выехать достаточно рано, чтобы обогнать солнце.

— Алло? — позвал Блэк. — Ты повесил трубку, придурок?

Ник подумывал промолчать, переждать, пока видящий либо извинится за то, что был ублюдком, либо взорвётся в бессильной ярости. Он также подумывал о том, чтобы пустить в ход весь сарказм и сказать ему, что Джем устроился на работу в цирк и вернётся только летом.

В конце концов, он просто что-то проворчал себе под нос.

— Я не сплю, — напомнил он Блэку. — Я не так давно вернулся, — он взглянул на собаку. — И у меня действительно есть несколько дел, о которых я должен позаботиться, прежде чем…

— Ну, тогда шевели своей задницей и позаботься о них, — вмешался Блэк, не обращая внимания на раздражение Ника и явно испытывая слишком сильное нетерпение, чтобы выслушивать его список неотложных дел. — Приезжай сюда, как только сможешь. И не жди своего, по-видимому, «пропавшего» соседа по комнате. Как я уже сказал, у меня для вас двоих разные дела. На самом деле, Джем мне здесь даже не нужен. Если ты с ним поговоришь, скажи, чтобы он позвонил мне. Не приезжал. А позвонил мне. Он только зря потратит наше время, если отправится сюда, не поговорив сначала со мной.