Теодор Бун расследует: Обвиняемые. Страница 25

Впервые на памяти Тео Айк заговорил о своем прошлом, и мальчик решился задать вопрос, который всегда не давал ему покоя: – А на самом деле ты был виноват, Айк? Айк подумал, потом произнес: – Кое-что я натворил и всегда буду об этом сожалеть. Но ты не сделал ничего плохого, поэтому я готов нарушить еще несколько правил, чтобы тебя защитить. Надо как можно быстрее докопаться до истины, только тогда полиция от тебя отстанет.

 – Ну ладно.

 – Достанешь мне пароль?

 – Попробую.

Глава 17

Тео и Судья закоулками вернулись в офис «Бун энд Бун». Тео так задумался и разволновался, что проехал на запрещающий сигнал, едва разминувшись с почтовым фургоном.

 – Смотри, куда едешь, щенок! – закричал водитель.

 – Простите, – оглянувшись, отозвался Тео. После этого Судья упорно бежал впереди, словно решив держаться подальше от Тео.

Наступило время обеда. Эльза и Дороти ели на кухне салат и оживленно беседовали. Тео вошел, оставшись незамеченным. Кабинет матери оказался пустым.

 – Наверное, задерживается в суде, – тихо пробормотал он.

Кабинет Винса был открыт, но самого Винса не было – он обычно уходил куда-нибудь на обед. Компьютер был включен, на экране красовался скринсейвер.

Простейший способ «одолжить» пароль – взять его из одного из пяти компьютеров – родителей или Винса, Дороти и Эльзы. Если Тео решился «одолжить» пароль, ему представлялась прекрасная возможность. Но Тео не считал, что это правильно. Айк, конечно, был убежден в обратном, но Тео – не Айк. Тео знал, что это плохо. Может, и законно, но плохо.

Граница между плохим и хорошим всегда была четкой, однако сейчас привычное мироощущение неуловимо сместилось. Неприятности и всякого рода обман сыпались на Тео, как осенние листья. Неправильно было, что кто-то залез в его шкаф и подбросил туда краденое с очевидной целью навлечь на него серьезные неприятности. Неправильным было, что кто-то его выслеживал, резал ему покрышки и швырнул камень в стекло. Тео ничего плохого не сделал, но с ним обращались как с преступником. А полиция подозревала совсем не того человека. Полицейские ошибались, не веря ему, и если Тео предъявят обвинение, это снова будет неправильно. Со стороны Тео неправильным было ввязываться в драку, хотя отец, и Вине, и Айк считали, что ничего плохого в этом нет. Будет ли неправильно нарушить офисное правило и украсть пароль, чтобы предотвратить другое, чудовищно неправильное событие? Можно ли совершить дурной поступок ради хорошего дела?

Было от чего запутаться, но Тео доверял Айку, который не задумываясь позаимствовал бы пароль.

Тео отвел Судью к себе в каморку и велел псу отдыхать. Когда Судья устроился на коврике, Тео тихо вышел в коридор и прислушался. Дороти и Эльза рассуждали о кулинарных рецептах. Сверху, из отцовского кабинета, не доносилось ни звука. Тео проскользнул в офис Винса и заперся там. Он сел на стул Винса, следя, чтобы ничего не сдвинуть на столе, и тронул мышку. Заставка – закат над океаном – исчезла. Из главного меню Тео попробовал зайти в «Инфобриф». Программа потребовала пароль. Тогда он зашел в «Мой компьютер», выбрал рабочий стол, контрольную панель, опцию «Система и безопасность» и, наконец, папку «Пароли». Паролей у Винса хранилось много – Тео не мог отделаться от ощущения, будто подглядывает в замочную скважину: пароли для банковских счетов онлайн, сотовых телефонов, двух сайтов знакомств, сайта путешествий, фэнтези-футбола и десяток других. В конце списка нашелся «Инфобриф», который Тео и выбрал. На экране появилось «Аваланч88ТиБоунЗЗ». Тео быстро записал пароль и вышел в главное меню. Открыв «Инфобриф», он ввел пароль.

На несколько секунд экран стал белым, а потом появилась фраза: «Инфобриф «Бун энд Бун»: код счета 647R». Тео записал код и нажал «ввод». Открылся длинный список дел под заголовками вроде «Дениз Снейтер против Уильяма Б. Снейтера». Вот они, бракоразводные процессы, которые ведет его мать! Тео быстро вышел из программы, вернул заставку и осторожно встал, ничего больше не тронув. Глубоко вздохнув, он повернул дверную ручку, боясь, что в коридоре его уже поджидают. Но горизонт был чист, и мальчик поспешил обратно в свой так называемый кабинет, где мирно спал пес и за время отсутствия хозяина ничего не случилось.

Тео знал: программа зафиксирует вход с компьютера Винса в двенадцать четырнадцать, но надеялся, что заметят это нескоро. Если спросят самого Тео, он будет все отрицать. В конце концов сегодня пятница, вряд ли Вине или мама откроют «Инфобриф» до понедельника, а журнал учетных записей просматривают не чаще раза в месяц.

Маленькое преступление удалось, но на душе у Тео было тяжело. Он колебался, передавать ли Айку пароль и код. Минуты шли, и Тео почти решил этого не делать. Одно дело – залезть в слабо защищенный компьютер Винса и совсем другое – позволить Айку читать файлы матери.

Миссис Бун приехала в час. Она привезла ленч, и семья села обедать в кабинете для совещаний. Настроение за столом царило безрадостное, говорили обо всем, кроме происходящего с Тео. Мальчика посетило искушение рассказать, что заговор против него может быть связан с одним из трудных бракоразводных процессов, которые ведет миссис Бун, но ведь Айк просил его подождать.

И Тео ждал.

***

Он корпел в своем маленьком кабинете над домашними заданиями, поглядывая, как медленно движутся стрелки на часах, когда по внутреннему телефону позвонила Эльза: – Тео, к тебе пришли.

 – Кто? – спросил мальчик, испугавшись, что это опять полиция.

 – Приятель.

Тео поспешил к дверям. В приемной смущенно мялся Грифф, тоже отстраненный от занятий. Тео провел его в кабинет для совещаний и прикрыл дверь. Они сели на тяжелые, обтянутые кожей стулья. Грифф огляделся.

 – Круто, – сказал он. – Это твоя комната?

 – Да нет, пользуюсь иногда, – сказал Тео. – У меня маленькая, в конце коридора.

После неловкой паузы Грифф спросил: – Тебя родители ругали?

 – Не очень. А тебя?

 – Да тоже. Никуда не пойду целый месяц, добавили домашних обязанностей, и без карманных денег остался на две недели. Могло быть и хуже.

 – Да, неприятно.

 – Тео, родители хотят, чтобы я извинился за драку, вот я и пришел.

 – Да ладно, – сказал Тео. – Я тоже извиняюсь. Все так глупо вышло...

 – Вот-вот, глупо. У Бакстера язык без костей, он не в первый раз из-за него огребает.

 – Бакстер уже извинился. Давай забудем об этом.

 – Давай. – Последовала пауза, но Грифф явно хотел сказать что-то еще. – Слушай, Тео, ходят слухи, что копы считают, будто это ты стибрил кучу компьютеров из «Биг Мака» и кое-что вроде бы нашли в твоем шкафу. Неужели не врут?

Тео молча кивнул.

 – Я не верю, что ты ночью вломился в магазин что-то красть. Это на тебя не похоже.

 – Скажи это полиции.

 – Скажу, если хочешь.

 – Спасибо.

 – Биг Мак всем теперь рассказывает, что полиция нашла вора, Теодора Буна, который прятал в шкафу три компа. Ему бы только трепаться.

Плечи Тео поникли, он отвернулся к окну.

 – Да уж.

 – А хочешь, кое-что интересное скажу? Моя сеструха Эми в десятом, у нее есть знакомый по имени Бенни. Не бойфренд, просто друг. Так этот Бенни знает такого Горди, и, по словам этого Горди, пару дней назад на школьной парковке к нему подходил парень и предлагал «Линкс-0-4» за полсотни. Такие стоят по четыреста долларов, а парень пытался продать за пятьдесят. Сразу видно – краденый, правда?

Тео резко повернулся к Гриффу: – А как его зовут?

 – Могу узнать. Сколько «Линксов» украли?

 – Не помню, но больше трех, а еще ноутбуки и сотовые.

 – Зачем кому-то подкладывать тебе краденое в шкаф и звонить в полицию?

 – На этот вопрос мы и пытаемся сейчас ответить. Слушай, Грифф, краденых «Линксов» на черном рынке много быть не может. Нам нужно имя парня, который их продает. Чем скорее мы его узнаем, тем лучше. Можешь поговорить с сестрой?