Старые леди и убийство во время чаепития. Страница 11

— Пока мы ещё никого конкретно не подозреваем, — дипломатично ответил инспектор. — А что входит в это «всё»?

— Наш коттедж и небольшой капитал, который был у Китти. Точно не знаю. Я и не узнавала никогда, мне было незачем... и предположить не могла, что...

Джерелдин внезапно почувствовала огромную усталость от всего этого разговора, во время которого она была в центре внимания. Так непривычно. И так тяжело. Ей захотелось уединиться и дать волю своему горю.

— Инспектор, возможно, на сегодня мисс Хорнби достаточно? — леди Вудвилл заметила, как Джерелдин прикрыла глаза.

— Мы почти закончили, но осталось ещё несколько вопросов. Буквально два-три. Мисс Хорнби, кто ваш поверенный?

— Мой поверенный? У меня нет… А, вы имеете в виду — наш с Китти, да? Наверное, мистер Брикс из Кромфилда. Был им раньше, по крайней мере. Не знаю, остался ли до сих пор. Такими вопросами ведала Китти.

— И ещё — мисс Хорнби, у вас ведь имеется адрес вашей служанки Энн? То есть еë сестры. Куда она уехала?

— Понятия не имею, — растерялась Джерелдин. — Всеми хозяйственными делами всегда занималась Китти. В деревне могут знать... Энни наверняка с кем-нибудь дружит... Вы хотите и с ней поговорить?

— Обязательно. Она могла что-то услышать, увидеть, почувствовать какую-нибудь странность. А вы, мисс Хорнби, ничего странного в последнее время не заметили?

— Странного — в чëм?

— В поведении вашей тëти. Или других людей. Может быть, что-то необычное произошло в деревне? Что-то, не вписывающееся в обычный ход событий?

Джерелдин честно обдумала этот вопрос.

— Нет, инспектор, всё было как всегда. Ничего странного или нового я не припомню.

— И в день чаепития?

— И в день чаепития.

— Может быть, в то утро мисс Нэш что-нибудь сказала… на что-то намекнула…

— Увы, ничего такого не было.

— Вы и ваша тëтя общались с кем-нибудь вне деревни?

— Нет, вся наша жизнь проходит... проходила в Ларч-Бридже.

— Никаких дальних родственников, друзей, знакомых из других мест?

— Из родственников у нас только дядя Лайонел с семьёй, а все друзья и знакомые — здесь. Инспектор Редли... могу ли я...

Джерелдин запнулась, но всё же решилась спросить:

— Могу ли я побывать в нашем коттедже? Вы его заперли, опечатали? Или там ещё идëт обыск? Мне бы хотелось... Я ночью собиралась в такой спешке, не всё взяла, что надо... Не знаю, хочу ли я увидеть гостиную, где умерла Китти... однако в любом случае когда-то придётся это сделать, не правда ли?

— Я вызывал из Кромфилда дополнительную бригаду криминалистов. Они ещё работали, когда я уходил оттуда. Можно позвонить и узнать. Леди Вудвилл, если вы подскажете, где телефон...

Леди Вудвилл вызвала служанку и велела ей проводить инспектора к телефону. Когда он вышел, все заговорили одновременно:

— Мисс Хорнби, какое тяжëлое испытание для вас — разговор с полицейским!

— Инспектор Редли весьма тактичен, верно?

— Вы замечательно держались, мисс Хорнби!

— Не хотите ли ещё чаю? Вы ведь так и не поели!

Джерелдин переводила взгляд с одного старого лица на другое. Она не ожидала встретить в Замке столько тепла и участия, и ком встал в горле при мысли о том, что кто-то заботится о ней в еë горестном одиночестве.

— Я вам всем очень благодарна, — прошептала она, стараясь не заплакать.

— Дитя моë, а как вы предполагаете попасть в свой коттедж? — озабоченно спросила леди Вудвилл.

— Пешком. Здесь не так и далеко.

— Думаю, лучше, если вас отвезëт Уилсон. Вряд ли вы хотите сейчас беседовать с каждым жителем деревни. А всем наверняка очень любопытно узнать от вас какие-нибудь подробности.

— Роуз, дорогая, как хорошо, что ты об этом подумала! — воскликнула мисс Вордси.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.