Меч тени и обмана (ЛП). Страница 71

Мои действия прошлой ночью вспоминаются мне с болью в груди. Чувство вины и, возможно, немного печали по Теосу ударили меня и скрутили желудок. Моя верхняя губа изгибается при виде последнего яйца на тарелке, и я со вздохом отодвигаю его.

— Ты собираешься это доедать? — Спрашивает Регис, дочиста облизывая жестяную вилку.

Не говоря ни слова, я пододвигаю к нему свою тарелку, и он с удовольствием перекладывает яйцо на свою тарелку и продолжает его поглощать. Поставив локоть на деревянный стол, я оглядываю маленькую, но ухоженную кухню. Я не совсем уверена, то ли это работа Региса, то ли мадам Брион просто относится к месту, где она готовит и ест, лучше, чем к остальной части своего дома.

Однако, как только Регис заканчивает есть, я решаю, что прошло достаточно времени, и теперь, когда его партнерша ушла, мы достаточно одни, чтобы обсудить тему сегодняшней встречи.

— Итак, — начинаю я. — Что было такого срочного, что тебе понадобилась личная встреча?

Регис вздыхает и опускает руки на стол. На мгновение его взгляд сосредотачивается на поверхности стола, прежде чем он поднимает их на меня. Я напрягаюсь от выражения его лица за мгновение до того, как он заговаривает.

— Карсел едет в Ривьер.

При этом единственном заявлении меня охватывает целый ряд эмоций, и ни одна из них не является хорошей. Сын Офелии приезжает в Ривьер, и для нас с Регисом это не может означать ничего хорошего. Несколько секунд мы оба молчим, и, наконец, после того, как я уверена, что могу ответить без вспышки гнева, я спрашиваю: — Зачем? — Это единственное, что мне нужно знать. Какого хрена Карселу понадобилось появляться сейчас? Его прислала Офелия? Неужели она не верит, что я справлюсь с этим только с Регисом в качестве прикрытия?

Регис берет свою тарелку и мою, а затем относит их к маленькой раковине в углу рядом с плитой. Он сваливает грязную посуду внутрь и хватается за столешницу. Он стоит ко мне спиной, и я не могу видеть выражения его лица, но мне и не нужно этого видеть, чтобы понять, о чем он думает. Как и я, он не фанат Карсела.

— Я не знаю, — говорит он через мгновение, — но я получил известие о его поездке несколько дней назад. Я отправил сообщение Офелии, но ответа нет, что может означать только одно… — Ему не нужно заканчивать, чтобы я поняла, о чем он думает.

Она послала его, и обсуждать это не намерена. — Черт возьми. — Проклятие вырывается у меня сквозь стиснутые зубы. Самый неподходящий момент для сына Офелии — нанести визит. Несмотря на то, что она не замужем, в Гильдии хорошо известно, что Карсел был ее первым выбором для управления Подземным миром, когда придет время ее выхода на пенсию — по крайней мере, так было до Региса. Единственный человек, которого Карсел ненавидит больше, чем меня, — это он.

— Если ничто не остановит его прибытие, тогда нам нужно обсудить, что делать, когда он доберется сюда, — говорит Регис, снова поворачиваясь ко мне лицом. Скрестив руки на груди, он прислоняется спиной к стойке и устремляет на меня серьезный взгляд. — Есть идеи?

— По поводу того, как отвлечь Карсела? — Я качаю головой. — Ему нужно только одно; мы оба это знаем.

Верхняя губа Региса приподнимается, обнажая зубы в отчаянии. — Эта работа слишком опасна, чтобы он всё испортил, — огрызается он. — Этот ублюдок должен это знать. Офелия не послала бы его, если бы он не осознавал хотя бы это.

— Мы так уверены, что это она его послала? — Я спрашиваю. Однако было бы несбыточной мечтой думать, что Карсел действует самостоятельно.

Регис знает это так же хорошо, как и я, и одаривает меня сочувственным взглядом. — Карсел не настолько глуп, чтобы вмешиваться без ее поддержки.

Я хлопаю ладонью по столу, заставляя его задрожать на и без того шатких ножках. — Мы говорим об Академии, — говорю я. — Не обитель какого-нибудь Низшего Бога. Если меня обнаружат, кто знает, какие у всех нас будут неприятности. Никакие тренировки с применением пыток не могут подготовить к неизвестному. Как бы мне ни хотелось верить, что я никогда не сломаюсь или что мне удастся покончить с собой, пока не стало слишком поздно, просто риск всего этого слишком велик для меня.

— Может быть, нам стоит завязать, пока мы впереди, — думаю я вслух. — Нам вообще известно, кто является целью, или клиент все еще держит это в секрете?

Регис качает головой, его брови снова хмурятся, сдвигаясь так плотно, что между ними образуется V-образная складка. — Это странно, — признает он. — Ты обосновалась в Академии. Ты пробыла там несколько недель. Мы получили половину оплаты. Мы должны были хотя бы получить намек на этот момент.

Все еще держа одну руку на столе, я подымаю другую и вытираю ею лицо. — Чего они ждут? — Удивляюсь я вслух.

Тишина растягивается между нами на долгие мгновения, и я практически слышу, как мысли Региса крутятся в том же колесе, что и мои. — Ты думаешь… — Начинает Регис, но тут же застывает, когда поднимает голову и смотрит в другой конец комнаты. Его глаза сосредоточены на дальней стене, но невидящие, как будто он думает далеко вперед, в будущее, вместо того, чтобы видеть, где мы находимся сейчас.

— Что? — Я нажимаю на него, когда спустя несколько мгновений он все еще не закончил свою мысль.

— Ничего, — бормочет он. — Неважно. Возможно, это не то, о чем я думаю. — Я разжимаю губы, требуя, чтобы он сказал мне, о чем именно думает, независимо от того, считает ли он это правдой. Однако, прежде чем я успеваю, он отталкивается от стойки и сменяет тему. — Прибытие Карсела, вероятно, произойдет в течение следующих двух недель, в зависимости от того, откуда он выехал, — заявляет он. — Каковы бы ни были его намерения, нам нужно подготовиться.

Я со стоном откидываюсь обратно на спинку стула, балансируя на задних ножках, удерживаясь коленями под кухонным столом. — Он захочет получить полный отчет, как будто он Офелия или что-то в этом роде, — думаю я.

Регис кивает в знак согласия. — Я могу передать ему.

Я фыркаю. — Думаешь, он позволит тебе это сделать, или вызовет меня из Академии, чтобы я отчиталась лично?

— Карсел — осел, но он не полный идиот, — отвечает Регис. — Он поймет, что тебе не так просто ускользнуть.

— Так вот почему ты попросил меня прийти сейчас? — догадываюсь я, улыбаясь шире.

Его губы подёргиваются, один уголок чуть приподнимается. Этого ответа мне достаточно. Регис иногда просто гений. То, что я уже ушла из Академии ради этой встречи, гарантирует, что у Карселя будут связаны руки — он не сможет вызвать меня повторно хотя бы какое-то время. Я качаю головой и с ухмылкой смотрю на него.

— Неудивительно, что Карсель тебя ненавидит, — смеюсь я. — Ты всегда загоняешь его в угол.

— Одного «спасибо» будет достаточно, Кайра.

Я закатываю глаза, но все же говорю: — Спасибо, — я действительно так и думаю. Иметь дело с Карселом сейчас, со всем, что происходит внутри Академии, и особенно с ошибкой, которую я совершила прошлой ночью, — это то, о чем я действительно не хочу думать. Запрокинув голову, я смотрю в потолок, пока Регис направляется к задней двери. Он выходит наружу, приоткрывает дверь, прежде чем вернуться с ведром воды — вероятно, из общего колодца. Используя воду и ближайшую тряпку, Регис начинает уборку. Он вытирает стол, на котором мы только что закончили есть, а затем моет посуду.

— Итак, — говорит он после нескольких минут молчания, — как продвигаются дела?

— В Академии? — Как будто он мог иметь в виду что-то еще. Я вздыхаю. — Я… точно не знаю. Я влилась в свою роль и миссию, но пока это не похоже на реальное дело. У меня нет цели, и поэтому я не могу провести разведку. Миссия застопорилась. Мне становится скучно.

— Как у тебя дела со Смертными Богами? — спрашивает он.

Мои губы кривятся. Воспоминания о вчерашнем давят на меня тяжелым грузом. Не только моя непреднамеренная ночь с Теосом, но и то, что стало причиной этого. Смерть Дариуса. Сражения. Не было бы смысла обсуждать тему ни того, ни другого с Регисом, и все же я ловлю себя на том, что хочу этого. Я прикусываю нижнюю губу, покусывая ее, пока обдумываю свои слова.