Кина не будет. Страница 22
ГРИГОРИЙ: Согласен, отличная идея! Только научи меня танцевать лезгинку.
АМИРАН: А ты покажи мне пару выкрутасов трепака.
ГРИГОРИЙ: Пожалуйста. Могу прямо сейчас.
Показывает несколько па. Амиран старательно повторяет. Затем Амиран, став на носочки, демонстрирует ему лезгинку. Теперь повторяет Григорий. Репетиция продолжается.
Снова Санкт-Петербург. Знакомая нам гостиная. Аделаида сидит на диване у журнального столика. Смотрит какую-то программу по телевизору. Несмотря на болезнь, она по-прежнему следит за собой: элегантна, причёсана, подкрашена.
Входит Нельсон. Несёт пачку газет, кладёт на журнальный столик.
НЕЛЬСОН: Получай. Самые свежие.
АДЕЛАИДА: Спасибо.
НЕЛЬСОН: Телеграмму с соболезнованием я Лене отправил. Правда, с опозданием, но…
АДЕЛАИДА (перебивая): Когда узнали, тогда и послали. Мы свой долг выполнили. Смерть реабилитирует — я бы даже Эрдогану послала соболезнование.
НЕЛЬСОН: Но Лена же тебя не оскорбляла!
АДЕЛАИДА: Она уже взрослая, несёт ответственность за семью. Впрочем, я уже говорила: ты можешь поступать как хочешь, тебе решать.
НЕЛЬСОН: Мама, ты же знаешь: я не стану нарушать клятву, рисковать твоим здоровьем!
АДЕЛАИДА: Значит, закрыли тему. Посмотрим, что интересного в газетах… (Перебирает, просматривает.) Вот, о новой премьере МХАТа: «Волнительные минуты общения с корифеями…» (Отбрасывает газету.) Ненавижу их «волнительно»! В русском языке есть нормальные прилагательные: волнующе, взволнованно. Откуда пришло это «волнительно»? Какое-то гомосексуальное слово в лакированных туфлях — его обожают актёры. (Не отрываясь от страниц, как бы мимоходом бросает сыну.) Ты заметил, что я ни разу не спросила о наших бриллиантах?
НЕЛЬСОН: Я оценил твою выдержку. И в благодарность сообщаю: я вышел на вора и, надеюсь, скоро смогу вернуть тебе твои любимые камни.
АДЕЛАИДА: Да поможет тебе господь. Ты ведь знаешь, что они для меня значат.
НЕЛЬСОН: Знаю, мама, знаю. (Цитирует её.) «Это последние, чудом уцелевшие украшения женщин нашего великого дворянского рода!»
АДЕЛАИДА: Я рада, что ты это помнишь. Поэтому уж постарайся. Если их не найдёшь — это сигнал, что я тоже должна уходить из жизни.
НЕЛЬСОН: Мама, я не могу этого слышать! Пожалуйста, больше не говори так! Я их найду! Я тебе обещаю!
АДЕЛАИДА: Тогда я пойду спать. Включи обогрев.
НЕЛЬСОН: Зачем? В квартире жарко!
АДЕЛАИДА: Ты же знаешь: в моей комнате на всех стенах фотографии моих мужей и любовников. Поэтому я сплю голой, и мне прохладно.
НЕЛЬСОН: Не понимаю! Если тебе холодно, почему ты спишь голой?
АДЕЛАИДА: Чтобы пробудить воспоминания о приятных моментах прошлого.
НЕЛЬСОН: Мама, вспомни, сколько тебе лет!
АДЕЛАИДА: Моя любимая Коко Шанель изрекла: «Старость не защищает от любви, но любовь защищает от старости!»
НЕЛЬСОН: Господи, когда ты повзрослеешь?!
АДЕЛАИДА: Стареть я буду, но взрослеть — никогда!
Она сделала книксен и упорхнула в спальню.
Квартира Елены. Они приехали к ней под вечер, оба внутренне напряжённые, внешне — весёлые и даже чуть развязные.
ГРИГОРИЙ: Хозяйка, поставь по сто грамм, мы тебе за это мусор вынесем.
ЕЛЕНА: Вы оба знаете, что после аварии отца я гостям-автомобилистам спиртного не подаю и приносить запрещаю.
АМИРАН: Но сегодня очень важный разговор. Надо выпить.
ЕЛЕНА: Любой важный разговор можно вести под кофе.
Она ставит на стол закипевший кофейник, три прибора и вазу с печеньем.
АМИРАН (покорно): Ладно, кофе так кофе. Но грузины не могут сидеть за столом без тостов. Хотя бы один — я должен произнести. (И, предупредив возможное возражение Елены, успокоил.) Антиалкогольный! (Встал и произнёс свой тост): «Однажды к мудрецу пришла женщина и стала просить, чтоб он помог вылечить мужа от пристрастия к выпивке.
— Я не врач, — сказал мудрец. — Но совет дать могу. Есть у твоего мужа какая-нибудь большая мечта?
— Есть, — подумав, ответила женщина.
— Замечательно! Пообещай ему: если бросит пить, то эту мечту ты исполнишь.
— Хорошо, попробую, — сказала женщина и, поклонившись, ушла.
А когда пришла домой, то заявила мужу:
— Если бросишь пить, каждый день буду ставить тебе пол-литра».
АМИРАН (пародируя заправского тамаду): Так выпьем, дорогие гости, за мудрых женщин, которые…
ГРИГОРИЙ (подхватил с грузинским акцентом): …которые исполняют желания мужчин!
И они чокнулись своими чашечками.
Не выдержав, Елена рассмеялась.
ЕЛЕНА: Два вымогателя!
ГРИГОРИЙ: Мы тебя всё равно добьём!
Он, как заправский фокусник, выкрикнул: «Опля!», и они оба одновременно выхватили из-под пиджаков свои дипломы и раскрыли их, чтоб она могла прочитать внутренние страницы.
ЕЛЕНА (искренне обрадовавшись): Уже получили?! Ну молодцы! Ладно, бог с вами! (Вынимает из серванта бутылку коньяка.) Пейте! Заслужили. Но на машине не поедете — ночевать будете здесь, в гостиной.
АМИРАН: О! Ты приблизила нас к теме разговора.
И, глотнув для решимости коньяка, сообщили ей о цели своего прихода. Говорили по очереди, каждый по одной фразе.
АМИРАН: Мы окончили университет.
ГРИГОРИЙ: Как видишь, получили дипломы.
АМИРАН: И приглашения на работу.
ГРИГОРИЙ: Начинаем новую жизнь.
АМИРАН: Мы тебя оба любим, и каждый хочет начать эту жизнь вместе с тобой.
ГРИГОРИЙ: Больше уже жить святой троицей мы не можем.
АМИРАН: Поэтому с помощью Александра Сергеевича делаем тебе предложения.
Оба одновременно рухнули перед ней на колени и в два голоса, «хором», прочитали известные строки из сказки Пушкина «О мёртвой царевне и о семи богатырях», чуть изменив их:
АМИРАН: Сейчас ничего не отвечай, сейчас мы уедем… Не волнуйся: мы оставим машину и уедем на такси. Но завтра ты сама позвонишь каждому и дашь ответ, который для одного станет праздником, для другого — приговором.
ГРИГОРИЙ: И это будет приговор без обжалования!
Не дав ей ничего произнести, они поднялись с колен, с двух сторон чмокнули её в обе щеки и поспешно выскочили за дверь, а она, растерянная и взволнованная, забравшись в кресло, не спала всю ночь.
Светает. Так и не раздевшись, Елена заснула в кресле. Заглянувшая в гостиную Таисия Богдановна удивилась и встревожилась.
ТАИСИЯ: Почему вы здесь? Что случилось?
ЕЛЕНА: Я получила ультиматум. Гриша и Амиран сделали мне предложения и потребовали сегодня дать ответ, кого я выбираю.
Таисия Богдановна присела рядом.
ТАИСИЯ (участливо): За год, живя у вас, я хорошо узнала этих парней, и они мне оба очень нравятся. Я понимаю, что вам тяжко выбрать… Кто-то из них вам более по душе?
ЕЛЕНА: В том-то и дело, что они оба для меня как родные братья… Оба честные, умные, весёлые. Оба — преданные друзья…
ТАИСИЯ: Да, такими хлопцами в наши дни не разбрасываются. (Секунду подумав, решительно произносит.) Но вот что я вам, деточка моя, скажу: замуж выходят и за друзей, и живут счастливо. Страсть, она на первые годы дадена, а потом главное — дружба и взаимопонимание.
ЕЛЕНА: Ну не могу, не могу я решить, кому из них сказать да, а кому — нет!
ТАИСИЯ: Тогда пусть господь вырешит! (Она нырнула в свою комнату и вернулась с колодой карт.) Давайте подведём итог: дальше ходить парочкой они не хотят, так? (И сама себе ответила.) Так. Значит, кого-то из них вы должны выбрать? Должны. Не выберете — обоих потеряете. Самой решить тяжко — доверьтесь картам, они подскажут. (Почувствовав, что Елена уже сдаётся, она протянула ей колоду.) Нате потасуйте! Ещё три раза! Так. Теперь отдайте её мне, левой рукой, левой. Умница! (Стала раскладывать карты, приговаривая.) Вы у нас бубновая дама. (Нашла названную карту и положила её на стол лицевой стороной вверх, продолжила.) Амиран — шатен, значит, король треф. Кладу его справа от вас. Гриша, светло-русый — король бубён, будет слева. А теперь сами вынимайте из колоды по одной карте и кладите их лицом до низу, по четыре под каждого короля… Ну, давайте, смелей! Одну сюда, другую туда… Сюда-туда, сюда-туда… Молодец! А теперь смотрите и слушайте, что карты говорят! (Она стала поочерёдно вынимать из-под каждого короля по одной карте, раскрывала их и приговаривала.) Григорий: дни и ночи думает о вас… Амиран: вы ему снитесь… Снова Григорий: успех в учёбе и работе, обеспеченное будущее… Амиран: любит друзей, застолье, веселье… Григорий — мечтает о свадьбе… Амиран — хочет только вас… (Повернулась к Елене, подвела итог.) Пока на равных: любят, хотят, мечтают. Осталось по последней карте — они-то и вырешат вашу судьбу: что ждёт вас с каждым из этих королей. (Вытащила карту из-под левого короля.) С Григорием — крепкая, надёжная дружба. (Вытащила и открыла последнюю карту.) С Амираном — счастливая семейная жизнь! (Торжествующе взглянула на Елену.) Ну, вот, нэнька моя, карты всё порешили — соглашайтесь! Не упустите своё счастье!