Люблю, но не тебя!. Страница 1
Чо Гюми
Люблю, но не тебя!
고백 타이머 2
Go Back Timer 2
Text copyright © Gyumi Cho, 2024
Illustrations copyright © Naye, 2024
All rights reserved.
Original Korean edition was published by Dasan Books Co., Ltd.
Russian language edition © 2026 by AZBOOKA Publishers LLC.
Russian language edition is published by arrangement with Dasan Books Co., Ltd.
© Издание на русском языке, перевод. ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
«Махаон»®
Пролог
«Кажется, где-то здесь…»
Пэкхо внимательно осмотрел пол в первой половине раздевалки, но там ничего не оказалось. На прошлой неделе он потерял здесь купюру в десять тысяч вон. Пэкхо сложил её пополам, аккуратно убрал в карман брюк, но, видно, выронил, когда переодевался в спортивную форму.
Особых надежд он и не питал. Потерянные вещи иногда к нам возвращаются, но если пропали деньги – считай, с ними можно попрощаться.
И всё же хотелось верить, что купюра запала куда-нибудь в щель, где её просто никто не заметил. Но, похоже, это было не больше чем пустое желание.
Когда Пэкхо уже собирался уходить ни с чем, за дверью на полу что-то привлекло его взгляд. Он подошёл ближе и пригляделся. Там лежала небольшая коробочка, а рядом – круглый предмет, похожий на часы. Вероятно, кто-то обронил.
«Что это?»
Он поднял коробочку вместе с круглой вещицей и внимательно изучил. На задней стороне «часов» был завод – похоже, это таймер. Только на лицевой стороне, прямо по центру, красовалось красное блестящее сердце, отчего таймер выглядел слишком уж необычно. Внутри коробки лежал сложенный листок.
«Инструкция к таймеру признаний?»
Пэкхо пробежал глазами текст. Это оказалось странное, но весьма интересное устройство. В последнее время его кое-что сильно беспокоило, но если рассказывать об этом с самого начала, вышло бы слишком долго. Он положил таймер обратно в коробку, сунул её в карман брюк и вышел из раздевалки.
Глава 1. Шанс на успешное признание
Пэкхо уже складывал учебники в рюкзак после уроков, когда его окликнула Сиын с соседнего ряда.
– Ах да! Пэкхо, слушай, какая-то девчонка из параллели спросила, как тебя зовут. Ей было очень любопытно.
– С чего вдруг?
– Говорит, не подозревала, что в нашей школе есть такие красавчики.
Сиын шутливо улыбнулась, но у Пэкхо от этого комплимента тут же вспыхнули уши. Он быстро изобразил безразличие. Сейчас точно не стоит показывать смущение.
– Да ладно тебе. Я тут уже шестой год.
– Я ей сказала твоё имя, – продолжила Сиын, – и она такая: «Не может быть! Тот самый Ко Пэкхо?»
Перед Пэкхо сидел Минджэ. Он фыркнул так громко, будто услышал самый нелепый анекдот в своей жизни.
– Кто? Он? Вдруг стал красавчиком? Да он каким был, таким и остался.
– Нам, девушкам, виднее, дорогуша. – Сиын закатила глаза. – Кстати, Ко Пэкхо, ты ведь до сих пор ни с кем не встречался?
– Пэкхо у нас прирождённый одиночка, – невозмутимо вставил Минджэ.
Когда-то у него была девушка, но к началу семестра они уже расстались. Теперь в тоне Минджэ чувствовалось самодовольство человека, который считает себя «бывалым».
– А вообще, – продолжила Сиын, – Пэкхо у нас такой… ребёнок. Мне кажется, мой младший брат и то взрослее.
Её брат был в четвёртом классе. Такое сравнение Пэкхо совсем не понравилось. То, что у него не было девушки, вовсе не означало, что он «недозрел». Но Сиын, кажется, этого не замечала.
– И что, тебе по-прежнему никто не нравится? Знаешь… если бы ты признался, у тебя точно всё получилось бы. Сто процентов.
– Согласен, – оживился Минджэ. – Он же у нас и в компьютерах разбирается, и в футболе – машина. Чего он вообще не умеет? Талантливый во всём!
– И на математике его хвалили, помнишь? – добавила Сиын.
Они с таким азартом поддразнивали его, будто это была забавная игра, где каждая их фраза – это бросок мяча. А он даже не старался отбиться.
– Эй, хорош уже, – буркнул Пэкхо. Но внутри всё равно стало тепло.
А слова Сиын никак не уходили из головы.
«Если я признаюсь, то у меня сто процентов всё получится? Правда?»
Вернувшись домой, Пэкхо открыл приложение ChatBuddy – популярный среди школьников чат-бот, куда он теперь частенько заглядывал при любой жизненной проблеме. Конечно, ответы там были не всегда точные, но зато подкидывали неожиданные идеи, о которых он сам бы никогда не подумал.
Сегодня у него был вопрос, который давно крутился на языке. Он открыл строку ввода и напечатал своё самое сокровенное сообщение:
ChatBuddy, как всегда, ответил обстоятельно и даже немного чересчур правильно. Только вот беда: времени у Пэкхо почти не было. Если бы дело было в начале семестра, он бы мог постепенно подружиться, показать себя… а сейчас уже на носу летние каникулы. Всё слишком скоро, слишком поспешно.
Пэкхо снова перечитал фразу:
«Самый быстрый способ – просто предложить ей встречаться».
«Правда? Вот так сразу?»
Он никогда в жизни никому не признавался, да и ему тоже. Слова Минджэ о том, что он «прирождённый одиночка», неприятно звенели в голове, будто комар, который никак не улетит. А ещё Сиын сказала, что он «как ребёнок». Но разве это правда?
У него ведь была «та самая», ради которой сердце устраивало сумасшедшие скачки.
Ким Иджин. Когда она смеялась, её большие глаза светились так ярко, что у Пэкхо внутри всё переворачивалось. Она была активная, смелая, всегда говорила то, что думает. Он же… совсем другой. Чаще наблюдает, чем говорит; делает, как остальные, вместо того чтобы настаивать на своём.
Наверное, поэтому ему так нравились открытость и уверенность Иджин. Она была такой, каким он сам хотел стать.
«Но как мне признаться? Лицом к лицу я точно не смогу… сгорю от стыда».
Он даже представить не мог, как что-то говорит ей вслух. А вдруг она откажет? От одной мысли об этом у него вспотели ладони. Он снова написал в ChatBuddy:
Ответ ему решительно не понравился. Он хотел получить не «настрой», а прямой рецепт успеха. И тут его осенило:
«Точно. Сейчас же все признаются по переписке».
Так ведь куда проще. Руки не дрожат, лицо не краснеет, не заикаешься на каждом слове… И если вдруг она откажет – будет не так больно.
«Может… действительно написать сообщение? Но что? “Ким Иджин, давай встречаться?”»
Он уже примерял эту фразу на вкус, когда дверь неожиданно распахнулась и в щели показалось мамино лицо. Пэкхо вздрогнул и молниеносно закрыл окно ChatBuddy.
– Пэкхо, пора на дополнительные.
– Знаю, я уже собираюсь.