Жаждущий мести (ЛП). Страница 49

³ Алкогольный коктейль на основе водки, ликера трипл-сек, лимонного и клюквенного сока.

⁴ Мифическое существо-ёкай в японской мифологии и фольклоре, лисица, обладающая сверхъестественными способностями. По поверьям, живет сотни и даже тысячи лет, может превращаться в других животных и человека.

⁵ Стандартная форма разговорного китайского языка. Название происходит от ассоциации с мандаринами — чиновниками имперского Китая.

⁶ Это корейская письменность, фонетическая система письма. В отличие от китайских иероглифов, хангыль — простой и логичный алфавит, в основе которого лежат строгие принципы фонетической записи.