Закусочная Юми. История душевной еды. Страница 5

Однако больше всего ей хотелось не просто вернуться в закусочную, а хотя бы в мыслях возвратиться в то время, когда они с Хёнсоком только начинали встречаться. Тогда все было таким светлым и трепетным.

Она была не измученной скандалами женщиной средних лет, а тихой и утонченной девушкой. А он был не холодным и раздраженным мужем, а добрым и заботливым мужчиной. Его ворчание по поводу денег и бизнеса казалось ей последним, чего бы она хотела видеть в их отношениях. Но теперь они только и ругаются из-за денег и бизнеса.

Тетушка с любопытством спросила:

– Так ты теперь мама? Ой, помню, какой ты была красавицей в банке… Дочка, наверное, вся в тебя!

Йонген спокойно ответила:

– Нет… Скорее, она похожа на отца.

Юми с волнением спросила, за кого же вышла Йонген. Та покраснела и смущенно ответила:

– Тот, с кем я ужинала в этой закусочной, сейчас является моим мужем.

Йонген снова погрузилась в воспоминания десятилетней давности. Тогда, после работы, она зашла в эту закусочную, чтобы взять кимпап с собой. В тот момент в закусочную заглянул Хёнсок. Он, видимо, случайно проходил мимо и увидел ее через окно. С радостной улыбкой мужчина шагнул внутрь.

– Здравствуйте, я просто проходил мимо и зашел поздороваться.

– О, менеджер Хан. – Йонген улыбнулась и вежливо кивнула. – Спасибо, что помогли мне тогда.

Хёнсок ярко улыбнулся:

– А, вы про тот случай? Когда я дважды приходил в банк и видел, как старик пытался снять деньги, а сотрудники не могли ему помочь? Конечно, я должен был помочь вам. В банке часто случаются такие ситуации?

– Не так уж часто. Мы просто не всегда знаем обо всех семейных обстоятельствах.

– Вы берете кимпап с собой?

– Да, просто поужинаю им дома.

– А давайте лучше вместе поедим?

Он был настойчив, и Йонген согласилась. Они сели за стол, и Хёнсок сразу сделал заказ:

– Нам, пожалуйста, два «Юми кимпапа» и один рамен.

Хёнсок говорил спокойно и оплатил заказ заранее. Йонген растерялась.

– А, я же сама хотела вас угостить.

– Да ничего страшного! – Он махнул рукой. – В тот раз благодаря вам я удачно оформил кредит, и начальник похвалил меня. Вот теперь благодарю вас кимпапом и раменом!

Йонген всегда была слишком скромной и застенчивой, редко проявляла инициативу и избегала людей. Но смелость и легкость в поведении Хёнсока ее очень привлекали.

– Спасибо. Приятного вам аппетита.

– Кимпап здесь такой вкусный, – восторженно сказал Хёнсок, съедая кусочек. – Я по дороге из банка всегда беру с собой несколько порций для коллег.

После этого ужина Йонген в часы работы время от времени незаметно поглядывала на дверь – не зайдет ли он снова.

Через три дня Хёнсок действительно появился в банке. Как только он взял талон в электронной очереди, их взгляды встретились. Он мило улыбнулся, а щеки Йонген вспыхнули румянцем. В банке он тайком передал ей записку с просьбой сходить в кафе через несколько дней.

Йонген, вспоминая прошлое, с яркой улыбкой сказала Юми:

– Если бы мы тогда не поужинали здесь, были бы мы женаты сейчас? Ведь до этого я просто работала в банке, а он приходил решать рабочие вопросы.

Тетушка резко начала тараторить:

– О, значит, эта закусочная – ресторан влюбленных? Напоминает старый иностранный сериал «Корабль любви», хо-хо. Это место медом намазано, раз работает до сих пор? Ты вроде бы вышла замуж за хорошего человека?

Юми ждала ответа с интересом. Выражение лица Йонген изменилось, и в глазах блеснули слезы.

– Нет… Мы живём раздельно. Сейчас я живу с родителями… Я даже думаю о разводе…

Юми спокойно спросила, не показывая своего удивления:

– Ты оставила работу в банке и теперь только заботишься о ребенке, так? Родители расстроились, что ты больше не работаешь и не поддерживаешь их материально, верно?

Йонген продолжила сдержанно, но немного с волнением в голосе:

– Муж ушел с работы и вместе с друзьями вложился в проект торгового центра. В результате я потеряла все свои сбережения. Мы постоянно ссорились, а теперь даже не разговариваем. Я переехала из нашего дома и сейчас живу с дочкой у родителей…

Юми молчала, но продолжала ее слушать. Йонген тихо взяла один кимпап палочками и начала молча есть. Тетушка принесла рыбный суп, добавила кимчхи и нори. Она погладила Йонген по плечу.

– Наверное, я зря ушла из банка…

Йонген начала плакать.

– Мама была разочарована. Я счастлива, что воспитываю ребенка, но… в конце концов все свелось к этому моменту. А если бы я продолжала работать в банке или если бы вообще не вышла замуж, была бы я счастлива сейчас и не страдала так сильно?

Слезы хлынули из глаз Йонген, и Тетушка крепко обняла ее, утешая.

– Теперь у тебя есть ребенок, и поэтому ты счастлива. Разве может что-то сравниться со счастьем быть матерью?

Юми молча ждала продолжения разговора.

– Это правда. Я действительно счастлива. Жизнь ради ребенка ни с чем не сравнится. И я отдала ему всю ту любовь, которую я не получала от родителей.

Тетушка ласково сказала:

– Деньги приходят и уходят. А ты ведь молода и здорова… Когда мой муж ушел, мы с сыном остались в этом мире вдвоем и было очень трудно. Но потом бизнес неожиданно пошел в гору, и были времена, когда денег было очень много.

Говоря это, Тетушка уставилась в пустоту, ее брови слегка дрогнули.

Юми что-то нащупала в кармане фартука.

– Мама попросила отдать тебе это.

– Что?

Юми достала старое письмо и передала его Йонген. Та взяла его дрожащими руками.

Оно было написано на голубой бумаге в клетку – ее собственное письмо из прошлого. Йонген открыла его и сразу узнала: это то самое письмо, которое она когда-то хотела отправить Хёнсоку до свадьбы. Воспоминания нахлынули на нее.

– Ах…

Она смахнула слезы тыльной стороной ладони. Когда-то давно она выбросила это письмо в мусорку здесь же, в закусочной. В нем были записаны ее тревожные мысли перед свадьбой, но тогда девушка не решилась его отдать.

– Я… я слишком волнуюсь и не могу его прочитать… Кто-нибудь, пожалуйста, прочитайте его за меня…

Тётушка взяла письмо в руки и начала читать вслух спокойным голосом.

Хёнсок, я давно не писала тебе письма.

Хотя ты все равно на них никогда не отвечаешь. Ты так равнодушен к ним и даже не понимаешь, как это хорошо и приятно – писать кому-то письмо. Сколько радости и счастья в том, чтобы отправить весточку кому-то, но ты этого не знаешь.

Ты, наверное, сейчас на работе. А я сижу в «Закусочной Юми» и решила быстро написать тебе это письмо. Как только закончу его, я тоже вернусь на работу в банк.

Ты не очень часто заводишь речь об этом, но мне бы хотелось, чтобы ты иногда говорил, что любишь меня. Это сделало бы меня очень счастливой. Мне все еще не верится, что я готовлюсь к свадьбе и назначаю дату встречи с родителями. Все это кажется нереальным.

Только чем ближе эта встреча, тем больше беспокойных мыслей посещает меня. Справлюсь ли я с семейной жизнью? Будет ли мне тяжело? Смогу ли я легко поладить с твоими родителями, особенно с твоей мамой?

Это ведь новая жизнь для меня, мне нужно будет привыкнуть к другой обстановке. Ты должен мне помочь. Ты должен поддерживать меня. Понимаешь? Нет, мы оба должны помогать друг другу, заботиться друг о друге и понимать друг друга, преодолевать вместе трудности.

Хёнсок, ты знаешь, мне кажется, что важнее не сама свадьба, а жизнь после нее. Если мы будем вести себя как дети, это принесет нам только проблемы. Мы должны стать более зрелыми.

Иногда я думаю, действительно ли ты меня любишь, потому что ты редко мне об этом говоришь. Ты беспокоишься из-за того, что набрал вес, но для меня ты все такой же, как и раньше, не переживай. Я куплю тебе новую обувь для встречи с родителями. Сама хочу пойти в туфлях на каблуке. Ни в коем случае не отказывайся от моего подарка и, даже если возражаешь, все равно надень. В любом случае береги здоровье и, если поступишь в аспирантуру, учись старательно. Я тоже буду усердно работать.