Возвращайся, сделав круг 2 (СИ). Страница 64
- Так говорили в... как его... плазме,- самодовольно ухмыльнулся Кэцеро и нахмурился.- Тебе не нравится?
- Очень нравится,- улыбнулась я.- Но ещё больше нравится, как выглядишь ты.
Никогда бы не подумала, что буду так скучать по облику Кэцеро в традиционных хакама и кимоно. Густая шевелюра по-прежнему спускалась ему почти до пояса, и сейчас мой избранник снова напоминал полудемона, некогда выводившего меня из терпения своей "дикостью". Теперь и в голову не приходило назвать его диким. Цумуги и я увлечённо знакомили Кэцеро с обычаями нашей цивилизации, и он впитывал информацию с жадным любопытством, получая видимое удовольствие от этих "занятий". Кэцеро тоже "знакомил" со своим миром – устраивал "трапезы " из блюд, готовить которые научила его мать, и этим совершенно очаровал Хидеки и Тэмико-сан. Одну такую "трапезу" мы затеяли на следующий день после посещения Но – чтобы отблагодарить родителей подруги за приятный культурный вечер. Обычно во время приготовления мы с Цумуги выполняли роль поварят, нарезая, поджаривая и помешивая в соответствии с указаниями "шеф-повара" – Кэцеро. Проходило всё очень весело. Открывалась бутылка вина, за ней другая, а иногда и третья – и шутки вперемежку с хохотом не прекращались до самой трапезы. В этот раз Цумуги была в особенно хорошем настроении. Без устали подтрунивала над нами, как будет баловать наших детей, а они – обожать свою "оба-сан"[2]. Я рассмеялась.
- Не рано ли собралась становиться "тётей"?
- Почему рано?- тут же подал голос Кэцеро.
- Потому что детей не пускают на лекции,- подмигнула я.- Или уже раздумал учиться? Лично я – нет.
Кэцеро, смутившись, опустил глаза на рыбу с труднопроизносимым названием, из которой вытаскивал хребет. Цумуги, уже успевшая осушить бокала три, захихикала:
- Не расстраивайся, нии-тян[3]. Всё равно она никуда не денется! А детишки у вас будут тааакие хорошенькие...
- Нии-тян?- постаралась я сменить тему.- Интересно, когда вы успели породниться?
Цумуги снова захихикала и подлила всем вина.
- Не должна была ничего говорить до ужина, но просто не могу удержаться! Мои родители усыновляют Кэцеро! В самом скором времени он станет моим старшим братиком!- она подняла бокал.- Добро пожаловать в семью Асато, нии-тян! Кампай!
И залпом опрокинула в себя бокал, пока мы с Кэцеро оторопело смотрели на неё, забыв о вине.
- Они.. что?- я вышла из ступора первой.- Когда... Как?..
- Думала, обрадуешься!- Цумуги обиженно отставила свой бокал.
- Я и рада... наверное... Просто... это такой шок...
- Почему? Здесь усыновлять взрослых парней – не редкость. Родители просто влюбились в него! Всегда хотели, чтобы у меня был брат, ну... для продолжения рода и вообще... Они бы и тебя усыновили – просто плавятся, когда наблюдают за вами, но у тебя есть родители, так что...
- Это ты имела в виду, когда сказала, ситуация может разрешиться проще, чем мы думаем?
Подруга кивнула.
- Но я им ничего не говорила – хотела, чтобы они сначала к нему присмотрелись, узнали получше. Тити[4] сам начал этот разговор. Документы уже почти готовы,- она неуверенно покосилась на Кэцеро.- Ты ведь не против?
Кэцеро не менее неуверенно посмотрел на меня... Но мой шок уже отступил, и я наконец поняла, что это означало. Благодаря невероятно добросердечному поступку Хидеки и Тэмико-сан, Кэцеро из бесправного пришельца из дикой реальности превращался в полноправного члена общества моего мира. У него будут имя, семья, средства к существованию... Насчёт последнего я не переживала, собираясь обратиться за помощью к моим родителям – они бы точно не отказали. Но теперь жизнь моего возлюбленного приобретала официальный статус. И поступление в Голдсмитс больше не казалось чем-то невыполнимым. Пусть для этого понадобятся определённые усилия, но соответствующие документы можно подготовить. Кэцеро начнёт с курсов английского – с моей помощью он быстро освоит нужный для лекций уровень. И потом я буду рядом, чтобы помочь ему во всём...
- Цумуги...- от запоздало нахлынувшей благодарности голос пресёкся и, всхлипнув, я бросилась ей на шею.
- Наконец-то...- проворчала она, обнимая меня.- А я уже расстроилась, честное слово...
Оторвавшись от шеи подруги, я метнулась к окончательно растерявшемуся Кэцеро, и горячо его поцеловала.
- Мне тоже радоваться?- нерешительно улыбнулся он.
- Не просто радоваться – ликовать! Прежде всего, потому что у тебя появится такая сестра!- я полуобернулась к Цумуги.- И действительно нужно выпить! За Асато Кэцеро!
Ужин получился очень трогательным. Хидеки-сан говорил, как он и его жена привязались к Кэцеро, несмотря на столь короткое знакомство, и как они рады принять его в свою семью. Цумуги тут же напомнила о нашем намерении "забрать" моего кареши в Лондон, и Хидеки-сан пообещал помочь с документами и всем остальным.
[1] Синкансэн (яп. "новая магистраль") – высокоскоростная сеть железных дорог в Японии для перевозки пассажиров между крупными городами страны. Новая линия скоростных поездов Хокурику-сикансэн, соединяющая Токио с Канадзавой, открылась 14 марта 2015 г.
[2] Оба-сан (яп.) – тётя.
[3] Нии-тян (яп.) – обращение к старшему брату.
[4] Тити (яп.) – папа.
***
После ужина, когда Кэцеро и я остались вдвоём в отведённой нам комнате, он привлёк меня к себе и с невероятной нежностью скользнул губами по моим.
- Неужели это происходит на самом деле, Аими? Я – с тобой в твоём мире, и всё так...- он запнулся.- В первые ночи меня мучали кошмары... Будто прихожу в себя на дне ущелья – без руки, отмеченной ритуалом... и без тебя... Прошло столько времени, а я всё ещё боюсь, что засну рядом с тобой, а проснусь там...
- Тебя смутило предложение Хидеки-сан?- забеспокоилась я.- Что они усыновят тебя? Но это – хорошо...
- Знаю... и ещё никогда не был так счастлив. Поэтому не могу поверить, что всё это – реальность.... твоя реальность... Спасибо, Аими...
- За что? Не я ведь тебя усыновила...
- Нет,- он любовно погладил меня по щеке.- Но это всё – благодаря тебе. Они приняли меня благодаря тебе.
- Они познакомились с тобой благодаря мне,- с улыбкой поправила я.- Но у меня не было и мысли об усыновлении, а Цумуги ещё не успела озвучить свою. Это – решение её родителей, их желание, потому что они полюбили тебя. И это – целиком твоя заслуга.
Тихо вздохнув, Кэцеро прижал меня к груди.
- Всё так необычно…
- В моём мире ты – не полудемон и не изгой. Конечно, здесь – свои условности, и люди не менее злы, чем там. Но тут больше шансов быть принятым таким, какой ты есть...- я подняла на него глаза и улыбнулась.- На худой конец, всегда можешь обвинить обидчиков в расовой дискриминации и отстутствии толерантности – и они отступят!
Кэцеро рассмеялся и, приникая к моим губам, прошептал:
- Не всё понял из того, что ты сказала, но мне нет дела до людей... Только бы ты была рядом…
Это было правдой лишь отчасти. Кэцеро буквально расцветал, когда мы встречались с друзьями Цумуги, и они, сразу приняв его в свой круг, щебетали с ним, как со "своим". И его очень трогали забота и внимание подруги и её родителей. А у меня теплело на душе, когда думала, что после стольких мытарств некогда презираемый полудемон наконец обрёл дом, семью и друзей. Со мной он по-прежнему не расставался ни на минуту. Но, погостив в доме Асато полтора месяца, я собралась наконец навестить и мою семью, уже не опасаясь оставить кареши на попечение его новых родственников. Однако для Кэцеро весть о расставании оказалась ударом. Мы гуляли по парку Кэнроку-эн. Цумуги, у которой были какие-то дела, нас не сопровождала. Услышав о моём отъезде, Кэцеро изменился в лице и остановился прямо посреди аллейки.
- Ты оставишь меня, Аими? Нет! Я отправлюсь с тобой!