Старатели 4 (СИ). Страница 51

Короче говоря, особо ничего интересного на станции найти не удалось, выяснить почему ее покинули, тоже, но кое-что полезное все же было обнаружено…

Рико облегченно выдохнул.

— Кажется, получилось!

— Чего там? — заинтересовался Юджин.

— Книгу, которую нашел, перевел, — пояснил Рико.

— Что, так интересно почитать было?

— Не в этом дело. Язык! Я смог изучить их язык.

— Так это отлично! Может, в компьютере станции что-то найдем?

— Обязательно, — кивнул Рико, — но тут еще одно…

— Ну?

— Сам язык. Это…странно…

— Что странного?

— Ну смотри. Мы все говорим на интерлингве, так?

— Так, — кивнул Юджин.

— Но раньше было несколько популярных языков. Впрочем, даже сейчас анклавы на некоторых планетах используют в качестве основы не интерлингву, а родные языки. Ну, языки тех стран, откуда они родом.

— Есть такое. И что?

— Помнишь, я говорил, что местные буквы похожи на наши латинские?

— Ну…

— Это действительно английский язык. Чуть другой, отличающийся от нашего, но все же английский. И даже название «Портлэнд», если перевести на интерлингву, в нашем домашнем мире, на Земле, есть такой городок…

— Очень интересно, — нахмурился Юджин, — и что это значит?

— Альтернативный мир. Другая страница! — воскликнул Рико.

— Не понял…

— Этот мир — такой же, как и наш.

— Это понятно, но…

— Ты не понял, он точно такой же. История идет тут так же, даже названия похожи!

— А! Типа зеркальное отражение? — догадался Юджин.

— Да нет же, Борода! Считай, что этот мир — клон нашего. Понимаешь? Просто один в один. Кое-какие отличия есть, но они незначительны.

— А чего они в технике тогда так отстали? Да и модульная конструкция станций — у нас такое никогда в моде не было…

— Они не отстали. Может быть, время у нас и у них отличается. Скажем, в пару веков. А станция…откуда мы знаем, что для них модульные станции — стандарт? Вдруг это исключение из правил, на которое мы нарвались…

— Очень интересно, — хмыкнул Юджин, — и ничего не понятно… Если этот мир такой же, как и наш, то тут есть наши копии?

— Не знаю…может быть, — пожал плечами Рико, — хотя и по идее, если я прав, и тут сейчас плюс-минус 21 или 22 век — мы с тобой еще на свет не должны были появиться…

— Так… — Юджин постучал пальцами по панели управления. Он всегда так делал, когда судорожно соображал, — получается, если этот мир такой же, как и наш, почему тут звезды иначе расположены? Как найти местную Землю, например?

— Этого не знаю, — ответил Рико, — с этим надо разбираться. Но сама суть! Ты только подумай, что мы обнаружили…

— Мне, если честно, плевать, — заявил Юджин, — мы здесь для разведки и в идеале для поиска ценных ресурсов.

— Какой же ты… — проворчал Рико.

— Ой, хватит, — отмахнулся Юджин, — все понимаю, но думать надо не о великих открытиях, а о том, что жрать будем сегодня и завтра. И раз уж ты у нас такой удачливый криптограф — дуй на станцию и поработай с местным компом. Может, удастся наскрести какую-нибудь полезную информацию. А то мы с Джейхемом несколько часов бились с этой железякой, но там же ни хрена не понятно — все не на нашенском…

— Сделаю, — кивнул Рико.

Данные в компьютере станции были, однако разобраться в них было той еще задачкой — хоть Рико теперь и понимал язык местных, однако данные были сугубо технические и предназначались для специалистов, в этом разбирающихся.

Рико кое-что понимал, однако разобраться без посторонней помощи было той еще задачей. Например, координаты. Они имелись, однако понять систему, разобраться, как в ней ориентироваться, нужно было еще научиться.

Рико просидел черт знает сколько времени и все же добился кое-каких успехов.

Астероидное поле. Шахтеры со станции разрабатывали астероидное поле неподалеку. С горем пополам Рико разобрался с координатами и понял, что все они были ничем иным, как космическими булыжниками. Шахтеры помечали те, которые уже исчерпались, а также те, которые еще предстояло разрабатывать.

Были в компьютере и выкладки в виде эффективности добычи, объемов, прогнозов, за какое время удастся желаемое «выкопать».

Судя по цифрам, скорость добычи была такая, что Рико даже улыбнулся. Впрочем, с теми технологиями (если судить по базе), которые имелись у местных, нечего было рассчитывать на что-то другое. Да и с их точки зрения добывали они немало…

Рико перелопатил огромный массив данных, нашел даже график прибытия кораблей за добытой рудой, однако куда ее отвозят — найти пока не удалось.

Зато он обнаружил сообщения от «руководства».

Поначалу ничего особо интересного там не было. Инструкции по технике безопасности, планы по добыче, зарплатные ведомости и чисто рабочая переписка. А вот в конце…

«Срочное оповещение! Опасная ситуация! Всему персоналу прибыть на станцию 'Обитель», где организован карантинный контроль! Безотлагательно покинуть текущие места и явиться на «Обитель»!

Очень интересно. И что такого могло случиться, что горно-рудная корпорация вдруг забила на свою прибыль, собрала всех работников на какой-то «Обители»? «Карантинный контроль» — что это может значить? Какая-то болезнь?

Рико попытался взломать архив с личными сообщениями. Конечно, операционка была ему совершенно незнакома, но если смотреть в корень, по существу — логика была понятна, язык программирования ей поддается в любом случае, каким бы он ни был, высшим или низшим, и с горем пополам, подключив ИИ «Луни», Рико смог вскрыть архив.

И после того, как доступ к сообщениям был открыт, Рико погрузился в чтение. Конечно, читать переписку чужих людей было не этично, ноон ведь не искал грязное белье и тайны, он пытался выяснить, что произошло и где вообще искать людей.

И таки кое-что смог найти.

«Милый, люди корпорации сказали, чтобы мы собирались и готовились к отправке. Мне сказали, что шахтеров будут проверять на 'Обители», а нас отправляют куда-то в туманность Хорда. Я смотрела, там только одна станция — «Цитадель». Кажется, она находится в системе с двойной звездой. На орбите крайней, шестой планеты. Если сможешь — не лети на «Обитель». Давай сразу к нам. «Цитадель» ведь недалеко от тебя находится…

Рико встрепенулся.

А вот и зацепка! Двойная звезда, шесть планет. Неподалеку. Нужно искать…

Глава 26

«Цитадель»

Рико понадобилось больше трех часов, чтобы наконец обнаружить пару похожих на описанную систем. Именно к ним он и отправил разведывательных дронов, хотя Юджин и Джейхем были против.

— У нас есть четкая программа разведки, — заявил Джейхем, — мы должны просканировать системы, находящиеся поблизости от точки нашего входа, и соваться куда-то дальше, пока все вокруг не разнюхаем, нельзя.

— Рико! Он прав, — вторил Джейхему Юджин, — если что-то случится, у нас должна оставаться возможность вернуться.

— А кто нам помешает? — хмыкнул Рико.

— Да мало ли…мы для того системы вокруг и сканируем. Если засечем что-то опасное — тут же свалим.

— Ну так я не прошу все дроны! — упрямился Рико. — Мне нужны всего два…

— Это брешь в зоне поиска, — покачал головой Джейхем, — это может нам вылиться…

— Да брось! — перебил его Рико. — Перекинем на те направления другие дроны. Просто разведка чуть затянется, не более того. Подумайте — если мы сможем установить контакт с местными, мы можем наладить обмен и торговлю. Что если у них есть технологии, нам не известные?

— Это вряд ли, — хмыкнул Юджин, — судя по их станции…

— Но ведь у них тут есть ресурсы, которых нет у нас, — возразил Рико, — вполне возможно, что на их основе удалось что-то новое сделать, чего у нас нет. Подумай! Это не только прорыв для НОК и огромная денежная река для нас — мы ведь все сливки будем снимать как первооткрыватели и первопроходцы…

Пропустить мимо ушей такой аргумент Юджин не смог, и махнул рукой.