Черный к свету (ЛП). Страница 37

Третье пространство представляло собой зону, похожую на гостиную, обставленную в основном мебелью середины века, включая тележку с напитками в стиле пятидесятых, уставленную дорогими бутылками и множеством различных видов бокалов. На журнальном столике они нашли ещё один хьюмидор, коробку кубинских сигар, ещё одну коробку, набитую самокрутками, ещё одну, набитую кокаином, и третью, набитую жевательными мармеладками с марихуаной.

В деревянных шкафчиках у одной из стен Ник обнаружил зеркальные подносы, ещё больше бутылок дорогого спиртного, скрученные стодолларовые купюры и полки за полками, забитые наркотиками в самых разных формах: таблетки, порошки, жевательный мармелад, паста, наклейки, жевательная резинка, жидкости и кубики сахара.

Единственной вещью в комнате, которая не совсем сюда «подходила», была станция дополненной и виртуальной реальности, напичканная передовыми технологиями, включая то, что для aleimi-света Блэка выглядело как примитивный полуорганический блок, и Блэк сомневался, что его можно было приобрести коммерческими путями. Он состоял из настольной консоли, странного вида кресла с откидывающейся спинкой и встроенной в подголовник сложной гарнитурой, мониторов сердечного ритма, защитных очков и отдельных приспособлений для каждой конечности.

Ник и Блэк немного поэкспериментировали с креслом.

Как только они это сделали, причина его пребывания здесь стала гораздо более ясной.

В него было запрограммировано несколько десятков «сценариев», в том числе: полёт, плавание глубоко под водой, скоростной катер, выход в открытый космос, прыжки с тарзанки, полёты на дельтаплане, прогулки по Марсу, Юпитеру, горе Эверест, пребывание внутри действующего вулкана, погружение в пещеры. В кресле использовались различные физические усовершенствования, чтобы сделать виртуальный опыт более «реальным», включая вибрацию, ветер, манипуляции мышцами, температуру и управление движениями.

Блэк сразу же отключился, когда обнаружил виртуальную запись, которую Ракер, по-видимому, снял сам. Он увидел сине-зелёные глаза девочки (которые походили на глаза Мири даже больше, чем он думал вначале), и сразу же закончил программу.

После этого ему стало дурно.

Блэк сломал чип, связанный с этим сценарием, разломив его пополам пальцами. Сделав это, он усомнился, было ли это хорошей идеей, и сунул два кусочка в карман. Он не сказал Нику об этом.

В конце концов, это не имело значения; они нашли гораздо больше карт памяти.

Блэк больше не ломал их, но они с Ником сложили всё в коробку, которую освободили от жевательных мармеладок.

При мысли о том, что ему придётся смотреть, что этот невероятный ублюдок Люк делал с ребёнком, Блэка невыносимо затошнило, но он не доверил бы эти записи в руки других людей, особенно тех, кто когда-либо работал на Люциана Ракера. Он также не считал, что имеет право уничтожать их все самостоятельно.

Он определённо подозревал, что если они их оставят здесь, ни к чему хорошему это не приведёт.

В любом случае, в какой-то момент эти записи могут им понадобиться.

Возможно, они понадобятся им, чтобы помочь малышке, если не для чего другого.

Блэк выбросил эту мысль из головы и вынул руку из кармана, где он нащупывал сломанную карту памяти. Несколько секунд он мог только стоять, борясь с душившей его яростью.

В конце концов, он бросил сломанный чип к остальным, которые они нашли.

Как только Туз, Ковбой и Декс доберутся до этой части дома, он попросит их убрать коробки с чипами и это грёбаное кресло и перевезти всё это на Калифорния-стрит. К чёрту этих людей и их авторские гаджеты. Он твёрдо намеревался украсть как можно больше, хотя бы для того, чтобы точно выяснить, где Люциан нашёл девочку, кто ещё может быть в этом замешан, и всё, что он сможет узнать об явно незаконном дерьме, которое затеял этот ублюдок.

К сожалению, они всё ещё не нашли никаких имплантов.

Они нашли только один сейф, встроенный в стену игровой комнаты.

Он был приличных размеров, с несколькими отделениями.

В нём находились личные документы, паспорта, выданные шестью разными странами, шкатулка с бриллиантами, ещё несколько шкатулок с драгоценными камнями и ювелирными изделиями, а также значительная сумма наличных, около миллиона долларов.

Имплантов не было. Блэк вообще не нашёл никаких технических приспособлений.

Теперь они с Ником стояли в коридоре, соединяющем две стороны подвала. Богатые узорные панели из красного дерева украшали белые стены высотой чуть больше метра. В верхней части коридора через каждые несколько метров были установлены железные подсвечники в форме драконов, вмещавшие толстые белые свечи. Всё это выглядело как часть европейского замка тридцатых или сороковых годов.

Или как жилище богатого придурка, который слишком прославлял тот период времени.

— Что? — запоздало спросил Блэк хриплым голосом. — Что там?

Ник не ответил.

Он продолжал ощупывать края доски, затем подпрыгнул. Он взглянул на Блэка, затем с ещё более суровой гримасой перевёл взгляд на стену. Ник нащупал какую-то линию в древесине, которую Блэк не мог видеть, затем начал трогать стену в разных местах. Блэку показалось, что он ищет нажимную панель, или, может…

Ник схватил ближайший железный подсвечник и потянул.

Подсвечник и сама свеча наклонились вперёд под давлением его пальцев.

Часть стены отступила внутрь.

Блэк хмыкнул.

— Отлично, — пробормотал он. — Мы имеем дело с двенадцатилетним ребёнком.

Он совершенно не хотел туда заходить. Как и у Мири, у него остались неприятные впечатления от дома Ракера. По словам Горрен, Люциан прожил здесь всего несколько месяцев, но ему каким-то образом удалось привнести в это место свой собственный оттенок нездоровой, извращённой тьмы.

Ник ответил ему таким же кислым взглядом.

— Ты готов к тому, что, бл*дь, там наверняка будет? — пробормотал Ник.

— Нет, — сказал Блэк. — Но нам лучше поскорее покончить с этим.

Ник провёл бледной рукой по губам.

— Да, — согласился он. Не дожидаясь ответа, он толкнул дверь, расширяя проём в стене, и шагнул внутрь.

Блэк следовал за ним по пятам.

***

— Это плохо, — признался Блэк, борясь с тошнотой в животе. — Это действительно пи**ец как плохо, док.

— Мы уже знали это, — сказала Мириам пустым, пренебрежительным голосом.

Конечно, в её aleimi он чувствовал нечто большее, даже через гарнитуру. Это обвилось вокруг него, вызывая лёгкую тошноту, как будто того, что он сказал ей, оказалось достаточно, чтобы подтвердить её худшие подозрения. Она не хотела слышать это, как и он не хотел видеть, но Блэк знал, что она всё равно будет настаивать на том, чтобы узнать.

Теперь они все застряли в этом кошмаре.

Не было другого выхода, кроме как идти напролом.

— У нас здесь достаточно доказательств, чтобы это послужило для кого-то серьёзным мотивом, бл*дь, — продолжил он. — На самом деле, довольно многим. Всем, кто может знать девочку или быть её родственником, — Блэк почувствовал, как по его телу пробежала тошнота. — Большинство видящих убили бы его за это. Чертовски много людей… по крайней мере, те, в ком есть хоть капля сострадания… убили бы его за это. Но если это не сама Горрен или кто-то другой, связанный с деньгами, я бы поставил на родственника. Брат, мать, отец, тётя, двоюродный брат. На самом деле, любой, кто мог бы выследить малышку и обнаружить, что он держал её у себя. Подобные убийства были довольно распространены на Старой Земле. В любом случае, это гораздо более реальный мотив, чем их дурацкий мозговой чип.

К концу его голос стал холоднее.

Блэк прочистил горло.

— В любом случае, — продолжил он. — Это также объясняет выстрел с балкона. Это была единственная незначительная деталь, которая навела меня на мысль, что это, в конце концов, не Горрен… и не кто-то, имеющий в этом финансовую заинтересованность.

— Выстрел?

— В Люциана, — объяснил Блэк. — Позади здания «Прометариса». Не знаю, обратила ли ты внимание на угол наклона, расстояние или ветер, но всё это было довольно необычно. Это был бы чертовски трудный выстрел даже для опытного видящего. Я могу вспомнить лишь нескольких людей, с которыми сталкивался за эти годы и которые хотя бы попытались бы сделать такой выстрел, не говоря уже о том, чтобы преуспеть в нём, и по крайней мере один из них уже мёртв, — Блэк кашлянул. — Судя по всему, тут часто бывает такой порывистый ветер, как сейчас, но в ту ночь всё было особенно плохо.