Белый отряд. Страница 104

– Да это вовсе и не входит в учение нашей матери церкви, о которой он так много рассуждал, – добавил Аллейн. – Олдермен сказал правду.

– Тогда, клянусь апостолом, пусть они друг с другом и объясняются, – сказал сэр Найджел. – Я лично служу господу богу, моему королю и моей даме; и пока я остаюсь на дороге чести, мне ничего другого не нужно. Мое credo будет всегда то же, что и у Чандоса:

"Fais se que dois, – adviegne que peut.

C'est commande au chevalier".

[Делай, что должен, пусть будет, что будет. Вот повеление, данное рыцарю (франц.) .]