Большой эсперанто-русский словарь. Страница 95

batokrom·a физ. батохро?мный.

batolit·o мин. батоли?т.

batometr||o физ. глубиноме?р, бато?метр; ~i·o измере?ние глубины?.

bat·plat·ig·i сплю?щить, расплю?щить уда?ром (или уда?рами); ср. premplatigi , rulplatigi .

bat·pur·ig·i вы?бить, вы?колотить (ковёр, одежду и т.п.).

batrak·o·j уст., см. amfibioj .

bat·saum·ig·i сбить, взбить до пе?ны (сливки и т.п.); ср. bati , batmiksi .

batu||o обла?ва (вид охоты); ~i vn охо?титься с обла?вой; ср. cassekvi, caspeli; прим. переходность данного глагола приведена согласно (N)PIV. Мы полагаем, что он мог бы употребляться и как переходный по аналогии с глаголом casi; ~ist·o заго?нщик (на охоте).

Batu·o ист. Баты?й (монгольский хан).

Batum·o гп. Бату?ми.

bat·vund·i vt редк., см. kontuzi .

bau·o мор. бимс.

baud·o тел., инф. бод (единица измерения).

Baud·o Бодо? (французский изобретатель).

baudruc·o бодрю?ш (плёнка из кишок животных).

bauhini·o бот. бауги?ния.

bauksit||o мин. бокси?т; ~a бокси?товый.

baum·i vn 1. прям., перен. встать на дыбы?; ср. kalcitri , pranci ; 2. сомнит.; ав. кабри?ровать, скользи?ть на хвост.

bav||i vn 1. см. salivumi ; 2. выделя?ть, мета?ть слюну? (о животных); ~o слюна?, пе?на (пенообразные выделения некоторых животных: жаб, улиток и т.п.); перен. пе?на у рта; ~a сомнит. слюня?вый.

bavar||o 1. бава?р (представитель др. германского племени); 2. бава?рец; ~a бава?рский; ~in·o бава?рка.

Bavar·i·o, Bavar·uj·o гп. Бава?рия (земля в Германии).

bavur·o заусе?нец, заусе?ница; обло?й.

baz||o 1. разн. ба?за; разн. ба?зис; основа?ние (тж. хим.), осно?ва; la krania ~o анат. основа?ние че?репа; la ~o de potenco мат. основа?ние сте?пени (= potencato); la ~o de logaritmo мат. основа?ние логари?фма; la ~o de nombrosistemo мат. основа?ние систе?мы счисле?ния; la ~o de triangulo геом. основа?ние треуго?льника; la ~o de transistoro эл. ба?за транзи?стора; ekonomia ~o эк. экономи?ческий ба?зис; la ~o de teorio осно?ва тео?рии; mara ~o морска?я ба?за; sur la ~o de io на осно?ве, на основа?нии, на ба?зе чего?-л.; 2. рядовы?е чле?ны, низы? (организации); 3. дом (в некоторых играх = hejmo.2); ~a ба?зовый, ба?зисный, основно?й; ~e (de io) см. sur la ~o de (io), surbaze de (io); ~i vt осно?вывать, обосно?вывать, бази?ровать; ~i sin осно?вываться, бази?роваться (создавать себе базу); mi ~as min sur faktoj я осно?вываюсь на фа?ктах; ~ad·o основа?ние, обоснова?ние, бази?рование; ~ec·o см. alkaleco ; ~ig·i осно?вываться, бази?роваться (иметь в качестве основания, базы); зи?ждиться; nia metodo ~igas sur praktiko наш ме?тод осно?вывается на пра?ктике; ~(ig)·ej·o ме?сто бази?рования, ба?за (= bazo); ~it·a име?ющий основа?ние, осно?ванный, обосно?ванный.

bazalt||o мин. база?льт; ~a база?льтовый.

bazament||o архит. цо?коль.

baz·angul·a: ~ stono краеуго?льный ка?мень.

bazar||o 1. ры?нок (но не эк.!), база?р; kovrita (или tegmentita) ~o кры?тый ры?нок; ~o de vestajoj вещево?й ры?нок; ~o de malnovajoj толку?чка, барахо?лка (= pulbazaro); 2. редк., см. ciovendejo; ~a база?рный, ры?ночный; ~ist·o база?рный торго?вец; ~ul·o челове?к, продаю?щий что-л. на база?ре, на ры?нке; ~um·i vn де?лать поку?пки на база?ре, на ры?нке; ходи?ть по база?ру, по ры?нку (высматривая что-л. для покупки).

bazar·gros·o вы?ручка от ме?лкой сде?лки (на базаре).

bazar·hal·o ры?ночный зал (крытого рынка).

bazar·korb·o корзи?на для проду?ктов.

bazar·plac·o база?рная пло?щадь.

bazar·prez·o ры?ночная цена?.

bazar·ret·o аво?ська, се?тка; ср. retsako .

bazar·sak·o хозя?йственная су?мка.

bazar·tag·o база?рный день.

bazar·urb·et·o городо?к, име?ющий база?р.

bazar·vend·ist·o см. bazaristo .

bazedov·a: ~ malsano мед. базе?дова боле?знь.

Bazedov·o Базе?дов (фамилия, в т. ч. немецкого врача).

Bazel·o гп. Ба?зель.

bazidi·o бот. бази?дия (= sporklabo).

bazidi·(o)·fung·o·j, bazidi·o·micet·o·j бот. базидиомице?ты, базидиа?льные грибы?.

bazidi·o·spor·o бот. базидиоспо?ра.

Bazik·o инф. Бе?йсик (язык программирования).

Bazil||o Васи?лий, Бази?ль, Бази?лио (муж. имя); ~in·a, ~in·o Васили?са (жен. имя = Bazilisa).

bazili·o бот. базили?к огоро?дный; ср. ocimo .

bazilik·o архит. базили?ка.

bazilisk·o миф., зоол. васили?ск (чудовище со смертоносным взглядом; род ящериц из семейства игуан).

baz·lern·ej·o сомнит. форма; поскольку в разных странах существуют разные градации, данная форма переводится то как «начальная школа, начальное учебное заведение» (= elementa lernejo), то как «неполная средняя школа»; ср. mezlernejo , altlernejo .

baz·lini·o 1. ба?зовая, ба?зисная, исхо?дная ли?ния; ли?ния отсчёта; 2. полигр. ли?ния шри?фта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов).

baz·lok·o оч.сомнит. плацда?рм.

bazoc·o ист. суде?йское сосло?вие (во Франции).

baz·o·pilk||o спорт. бейсбо?л (= basbalo); ludi ~on игра?ть в бейсбо?л; ~a бейсбо?льный; ~ist·o бейсболи?ст.

baz·o·trunk·o с.-х. дичо?к (для прививки), подво?й (= greftobazo).

bazuk||o воен. базу?ка, ручно?й противота?нковый гранатомёт; ср. grenadjetilo ; ~ist·o гранатомётчик.

baz·vektor·o мат. ба?зисный ве?ктор.

be! 1. interj ах!, эх! (выражение смущения, замешательства); 2. бе! (звукоподражание крику овцы).