Большой эсперанто-русский словарь. Страница 421

lakt·acid·o см. laktata acido.

lakt·agarik·o см. laktario ; прим. некоторые классификации относят данный гриб не к агариковым, а к трутовым, трутовиковым.

lakt·albumin·o физиол. лактоальбуми?н, моло?чный альбуми?н.

laktari·o бот. мле?чник (гриб = laktofungo); karotsuka ~ ры?жик (обыкнове?нный); sangosuka ~ ры?жик кра?сный.

lak·tavol·o ла?ковый слой, слой ла?ка, лакиро?вка.

lakt·infan·o грудно?й ребёнок, грудно?е дитя?, грудничо?к, сосуно?к.

lakt·o·bacil·o бакт. лактобаци?лла.

lakt·o·bakteri·o·j бакт. лактобакте?рии, молочноки?слые бакте?рии.

lakt·o·butik·o см. laktejo .

lakt·o·cistern·o цисте?рна для молока?.

lakt·o·densometr·o спец. лактоденси?метр, лакто?метр.

lakt·o·dent·o моло?чный зуб.

lakt·o·dukt·o анат. мле?чный прото?к.

lakt·o·flavin·o хим. лактофлави?н, рибофлави?н, витами?н В\sub\2\/sub\.

lakt·o·frat||o моло?чный брат (= mamfrato); ~in·o моло?чная сестра?.

lakt·o·fung·o см. laktario .

lakt·o·gland·o анат. моло?чная (или мле?чная) железа?.

lakt·o·kaf·o ко?фе с молоко?м; ср. kafolakto .

lakt·o·kolor·a моло?чный, моло?чного цве?та.

lakt·o·kruc·o моло?чник, кувши?н для молока?; (argila) ~ кри?нка, кры?нка.

lakt·o·kvarc·o мин. моло?чно-бе?лый кварц (= lakteca kvarco).

lak·tol||o клеёнка (= vakstolo); ~a клеёночный; клеёнчатый.

lakton·o хим. лакто?н.

lakt·o·pulvor·o сухо?е молоко?, моло?чный порошо?к.

lakt·o·ser·o см. selakto .

lakt·o·sitel·o подо?йник.

lakt·o·suk·o мле?чный сок (каучуконосов), ла?текс (= latekso).

lakt·o·suk·cel·o см. lateksocelo .

lakt·o·suker·o сомнит., см. laktozo .

lakt·o·suk·tub·o см. lateksocelo .

lakt·o·sup·o моло?чный суп.

lakt·o·trink·ej·o моло?чное кафе?.

lakt·o·vitr·o моло?чное стекло?.

Lakt·o·voj·o астр. Мле?чный Путь (= la Lakta Vojo).

laktoz·o хим. лакто?за, моло?чный са?хар.

laktuk·o бот. лату?к, молока?н; kultiva ~ лату?к посевно?й, лату?к-сала?т.

laktukari·o лактука?рий (сушёный сок растений из рода латук).

lakun·o анат., спец. лаку?на.

lala! interj гу-гу?!, бу-бу?! (подражание лопотанию младенца); ~i vn лопота?ть, лепета?ть (о младенце).

lam||a прям., перен. хромо?й; ~a je ambau piedoj хромо?й на о?бе ноги?; ~aj versoj хромы?е стихи?; ~e хрома?я, как хромо?й; ~i vn хрома?ть; iomete ~i слегка? хрома?ть, прихра?мывать; via komparo ~as ваше? сравне?ние хрома?ет; ~ad·o хрома?ние; iometa ~ado лёгкое хрома?ние, прихра?мывание; ~ec·o хромота?; ~et·i vn прихра?мывать, слегка? хрома?ть; ~ig·i сде?лать хромы?м, заста?вить хрома?ть; ~ul·o хромо?й (сущ.).

lam·o зоол. ла?ма.

lama||o ла?ма (буддийский монах); ~ej·o даца?н, ламаи?стский монасты?рь; ~ism·o ламаи?зм; ~ist·o ламаи?ст.

Lamark·o Лама?рк (французская фамилия, в т. ч. естествоиспытателя).

lamark·ism·o биол. ламарки?зм.

lambad·o ламба?да (танец).

lam·baston·o косты?ль.

lambd||o I анат. ла?мбда; ~oid·a ламбдови?дный.

lambd·o II см. lambda .

lambda ла?мбда (название буквы греч. алфавита); ~ism·o фон. ламбдаци?зм.

lambdaciz·i vn оч.сомнит. не выгова?ривать, нечётко произноси?ть бу?кву «л»; карта?вить; ср. rotacizi , kartavi .

lambel·o 1. архит. ламбе?ль (прямоугольный лепной орнамент); 2. спец. ламбе?ль, ге?рбовая свя?зка, турни?рный воротни?к (геральдическая фигура).

lambli||o зоол. ля?мблия (= giardio); ~oz·o мед. лямблио?з.

lambreken·o оч.редк., см. lambrekino .

lambrekin·o 1. ламбреке?н; 2. сомнит.; спец. намёт, шле?мовый покро?в (фигура в геральдике).

lambrusk·o бот. ди?кий виногра?д (= sovagvito).

lamel·o см. lameno .2 .

lamel·fung·o см. lamenfungo .

lameli- составная часть сложных зоологических терминов, соответствующая эсперантскому корню lamen.

lamen||o 1. пласти?нка (тонкая и узкая); поло?ска, листо?к (из металла, пластмассы, кости, дерева и т.п.); stala, ligna, ardeza ~o стальна?я, деревя?нная, ши?ферная пласти?нка; ~o de anco муз. пла?стинка язычка?; kribrila ~o анат. решётчатая пласти?нка; orbita ~o, papereca ~o анат. глазни?чная пласти?нка; 2. бот. пласти?нка (у пластинчатых грибов = lamelo); 3. см. munt(o)vitro ; ~a пластинчатообра?зный, пласти?нчатый, представля?ющий собо?й пласти?нку (или пласти?нки); ламина?рный; ~ar·o пласти?нки (соединённые вместе, как единое целое); ~et·o 1. пласти?ночка, поло?сочка, листо?чек; 2. см. kovrovitro ; ~ig·i расплю?щить, раската?ть, развальцева?ть в пла?стинку (или пласти?нки); наре?за?ть пласти?нками; ~ig·i расслои?ться, раздели?ться, распа?сться на пласти?нки.

lamen·brank·ul·o·j зоол. пластинчатожа?берные, двуство?рчатые (класс моллюсков = duvalvuloj).

lamen·fung·o бот. пласти?нчатый гриб (= lamelfungo); ср. tubfungo .

lamen·instrument·o муз. язычко?вый инструме?нт (с пластинчатым язычком: баян, аккордеон и т.п.); ср. ancinstrumento .

lamen·korn·ul·o·j энт. пластинчатоу?сые (семейство жуков).

lamen·risort·o авт., ж.-д. листова?я рессо?ра.

lament||i vn жа?ловаться (с причитаниями), горева?ть, сокруша?ться, се?товать, стена?ть, причита?ть; ~a жа?лобный; ~o, ~ad·o жа?лоба, се?тование, причита?ние; ламента?ция; ~ant·o причита?льщик; ны?тик; ~ind·a жа?лкий, плаче?вный.