Большой эсперанто-русский словарь. Страница 366

klos·form·a см. sonorilforma .

klos·kurb·o см. sonorilkurbo .

Klotild·a Клоти?льда (жен. имя).

klozet||o (ватер)клозе?т, туале?т, убо?рная (со сливом); ср. latrino , necesejo ; ~a (ватер)клозе?тный, туале?тный.

klozet·paper·o туале?тная бума?га (= neceseja papero, higiena papero); ср. tualetpapero .

klozet·pelv·o, klozet·seg·o унита?з.

klozone||o иск. клуазонэ?, францу?зская эма?ль (= celemajlo); ~aj·o изде?лие с клуазонэ?.

klub||o клуб; ~a клу?бный; ~an·o член клу?ба; ~an·ec·o чле?нство в клу?бе; ~ej·o помеще?ние клу?ба, помеще?ние (или ме?сто) для клу?бных собра?ний; ~estr·o руководи?тель клу?ба, председа?тель клу?ба; дире?ктор клу?ба; ~estr·ar·o правле?ние клу?ба, руково?дство клу?ба; ~ist·o (только о членах закрытых или политических клубов) см. ~ano.

klub·kun·ven·o собра?ние клу?ба, клу?бное собра?ние.

kluc||i vt тех., авт. сцепля?ть, соединя?ть (мотор с движимыми им частями); включа?ть сцепле?ние, переда?чу, трансми?ссию; ~o, ~ad·o сцепле?ние, соедине?ние, включе?ние переда?чи, включе?ние трансми?ссии; ~il·o сцепле?ние (механизм = klucmekanismo).

kluc·(o)·disk·o авт. диск сцепле?ния.

kluc·(o)·pedal·o авт. педа?ль сцепле?ния.

kluc·(o)·risort·o авт. пружи?на сцепле?ния.

kluc·(o)·stang·o авт. рыча?г переключе?ния (или переме?ны) переда?ч; meti la ~n en la neutralan pozicion (или punkton) поста?вить рыча?г переда?ч в нейтра?льное положе?ние, в нейтра?ль.

kluk||i vn куда?хтать, клохта?ть, квохта?ть (о курице = kokinkri(et)i); ~o, ~ad·o куда?хтанье, клохта?нье.

kluk·kluk·i vn см. glugli .

kluniz·a клюни?йский.

Kluniz·o гп. Клюни?.

klupe||o ихт. сельдь, селёдка; ~ed·o·j се?льдевые (семейство).

klupe·o·form·a·j: ~ fisoj ихт. сельдеобра?зные ры?бы.

klus·o 1. мор. клюз; 2. тесни?на, у?зкое уще?лье (обычно с потоком на дне).

kluz||o мор., стр. шлюз; ~a шлю?зный, шлюзово?й; ~ar·o систе?ма шлю?зов; ~i vt (sipon) шлюзова?ть; проводи?ть, пропуска?ть че?рез шлюз (судно); ~ist·o шлюзово?й (сущ.); шлюзово?й (или шлю?зный) рабо?чий; рабо?тник, обслу?живающий шлюз.

kluzi||o бот. клу?зия; ~ac·o·j клу?зиевые, гуммигу?товые, камедено?сные (семейство).

kluz·(o)·cambr·o шлю?зная (или шлюзова?я) ка?мера.

kluz·(o)·fund·o дни?ще (или дно) шлю?за.

kluz·(o)·pord||o шлю?зные (или шлюзовы?е) ворота?; ~et·o затво?р (в шлюзе).

knab||o ма?льчик; па?рень; ма?лый (сущ.); ~a ма?льчико?вый; мальчи?шеский; ~ac·o (скве?рный) мальчи?шка; ~aj·o мальчи?шество, мальчи?шеская вы?ходка; ~ec·o о?трочество; ~eg·o дети?на; взро?слый ма?льчик (о легкомысленном или проказливом мужчине); ~et·o мальчо?нка; ма?льчик (около десяти лет); ~in·o де?вочка; де?вушка; maljuna ~ino ста?рая де?ва; ~in·a девчо?ночий; де?ви?чий, деви?ческий; ~in·ec·o деви?чество; ~in·ej·o де?вичья, ко?мната для го?рничной, ко?мната для же?нской прислу?ги; ~in·et·o девчу?рка, девчу?шка, де?вочка.

knajp·o оч.сомнит. бар-рестора?н, столо?вая с алкого?льными напи?тками, буфе?т (в широком смысле — заведение, где можно выпить и поболтать).

knak·i vt оч.сомнит., см. krakmaci .

knal·i vn хло?пать, треща?ть, щёлкать (подобно бичу, хлопушке, выстрелу и т.п.); баба?хнуть.

knap·o см. varleto .1 .

knar! сомнит. скрип! (звукоподражание скрипу).

knar||i vn скрипе?ть, треща?ть; ~anta voco скрипу?чий го?лос; ~o, ~ad·o скрип, треск; ~il·o трещётка.

knauti·o бот. короста?вник.

kned||i vt меси?ть, мять, размина?ть (тесто, глину и т.п.); ~i potojn лепи?ть горшки?; ~i la muskolojn масс(аж)и?ровать му?скулы; ~uj·o квашня?, меси?льная ка?дка; меси?льный таз; меси?льный чан.

kned·bul·o сомнит, форма, зафиксированная в некоторых эсперанто-русских словарях; см. pastobulo , knedliko .

knedlik·o кул. кне?длик; terpoma ~ карто?фельный кне?длик.

kned·masin·o меси?льная маши?на.

kned·past·o пластили?н (= modlopasto).

knel·o кул. кне?лина, кне?линка, кне?лька, фрикаде?лька, тефте?лька; ~j кнель, фрикаде?льки, те?фтели.

knid||o зоол. кни?да, стрека?тельная (или крапи?вная) кле?тка; ~ul·o·j зоол. стрека?ющие, кишечнополостны?е (= celenteruloj).

Knid·o гп. Книд (древний город в Малой Азии).

knik||i vn стр., тех. прогну?ться, вы?гнуться, изогну?ться в бок, в сто?рону (под грузом, давлением: о колонне, подпорке и т.п. = subfleksigi flanken); ср. flankenfleksigi ; ~(ad)·o I боково?й проги?б (= subfleksigo flanken).

knik·o II бот. кни?кус, волче?ц, кардобенеди?кт (= benita kardo).

knokaut||o спорт. нока?ут (= nokauto); ~i vt нокаути?ровать, посла?ть в нока?ут (= nokauti).

Knos·o Кнос(с) (древний город на острове Крит).

knot·o мор. у?зел (единица измерения скорости = nodo).

knut||o кнут; ср. vipo ; ~i vt бичева?ть; бить, поро?ть, сечь, стега?ть, хлеста?ть, нака?зывать кнуто?м.

Knut·o Кнут (муж. имя).

koadjutor·o коадью?тор (должность в католической церкви).

koagul||i vt свёртывать, створа?живать, вызыва?ть коагуля?цию; ~aj·o коагуля?т, сгу?сток, творо?жистый оса?док; ~ant·o коагуля?нт, свёртывающее вещество?, створа?живающее вещество?; ~ig·i свёртываться, створа?живаться, коагули?ровать; ~ig·o свёртывание, створа?живание, коагуля?ция; ~il·o см. ~anto.

koaks||o кокс; ~a ко?ксовый; ~ig·i коксова?ть, превраща?ть в кокс, перераба?тывать на кокс; ~ig·o, ~ig·ad·o коксова?ние; ~ig·ebl·a приго?дный для коксова?ния; ~igebla karbo коксу?ющийся у?голь; ~ig·ej·o ме?сто для коксова?ния; ме?сто для ко?ксового произво?дства, ме?сто для вы?работки ко?кса.

koaks·o·far·ej·o см. koaksigejo .

koaks·o·forn·o ко?ксовая (или коксова?льная) печь.

koal·o зоол. коа?ла.