Красная линия (фанфик Сумерки) (ЛП). Страница 130

Наконец, после пятой страницы заметок, Эдвард сказал, «Пожалуйста, Шериф Свон, это уже слишком. Моя дочь может пострадать… или погибнуть, если это выйдет из под контроля. Также и Белла. Я не могу рисковать этим».

«Эдвард», – Чарли посмотрел прямо в его глаза, «Ничего не изменится к лучшему, если ты не будешь пробовать. Однажды, они РАНЯТ твою дочь… и всех, о ком ты заботишься. Люди, которые держат рабов и заложников, невероятные трусы. Они имеют власть над тобой из-за твоего страха».

«Я боюсь, вы чертовски правы!» – вскрикнул Эдвард, «Это моя дочь!»

«А это – моя», – Чарли кивнул в мою сторону, «Она теперь тоже в опасности, и я не допущу этого, Эдвард. Я сделаю всё, что возможно, чтобы она снова была в безопасности. Если ты беспокоишься так, как говоришь, ты сделаешь то же самое для обоих – Беллы и твоей маленькой девочки. Так что… ты со мной… или нет?»

Эдвард улыбнулся мне, вспомнив, что я сказала ему то же самое, когда мы уезжали от Рэйвен. Да, я украла эту фразу у отца, и теперь он знал это.

«Я с вами», – сказал он, явно занервничав. Я знала, он беспокоился за свою дочь, и я восхищалась этим. Я нежно гладила его по спине, убеждая его, что всё будет хорошо.

«Я знаю, что делаю, Эдвард», – заверил Чарли, «Я не сделаю ничего, что может навредить ребёнку. Я не могу гарантировать, что устрою всё за три дня, но я сделаю всё, что смогу, пока я здесь».

«Спасибо, Шериф Свон», – с чувством сказал Эдвард, «Теперь я вижу от кого у Беллы столько ума и смелости…»

Чарли ненавидел комплименты, но он фыркнул и сказал, «К счастью для неё, красоту она унаследовала от матери».

«Пап», – нахмурилась я, и он слегка улыбнулся.

Он снова посмотрел на Эдварда и сказал, «И… ты можешь звать меня, Чарли, парень».

«О», – Эдвард заметно расслабился и улыбнулся, «Спасибо, Чарли».

«Не расслабляйся сильно», – слегка нахмурился Чарли, «Я всё еще могу ударить тебя. Потом».

«Хорошо», – согласился Эдвард, «Вы знаете, где меня найти».

Мой отец направился к двери, видимо это конец его визита. Он повернулся ко мне и сказал, не понижая голоса, должно быть для нас обоих, «Я всё равно ненавижу всё это, Белла. Не думай, что я сейчас не в ярости на вас обоих».

«Я знаю, пап», – мне, правда, было не по себе от этого, я знала, ему сложно всё это воспринять. Я ненавидела вовлекать его в это.

«Но во всяком случае, Эдвард делал свою работу, насколько бы больной она не была», – Чарли посмотрел на него и потом сказал мне, «Но, Белла, тебе прекрасно известно. Этот разговор еще не окончен».

«Я знаю», – слезы подступили к моим глазам. Я ранила его, это было видно по его глазам.

«Я буду рядом», – Чарли не обнял меня, и я поняла его, «Мне нужно какое-то время подумать… и я начну собирать информацию», – с этими словами он поднял блокнот и взглянул на Эдварда.

«Пожалуйста, пап, будь осторожен», – сказала я, зная, что он достаточно умён, чтобы обойтись без моей помощи.

«Я всегда осторожен», – сказал он без эмоций, «Увидимся».

Он также не поцеловал меня на прощание, но я знала, ему нужно время.

Мой отец направился к лестнице вниз по коридору, я закрыла за ним дверь и повернулась к Эдварду. Он был погружен в свои мысли, и я подошла к нему, осторожно обняла, чтобы не причинить ему боль и сказала, «Думаю, всё прошло довольно хорошо».

Глава 24. Моё Заявление об Отставке.

EPOV

«Эдвард… интервью номер… восемь?», – Белла неуверенно посмотрела на меня.

«Кажется, семь», – я старался вспомнить, но Белла пожала плечами и сказала, «Всё равно…»

«Привет, Эдвард», – она поздоровалась со мной, как обычно, это всегда заставляло меня улыбнуться. Как будто я не видел её с прошлого интервью.

«Привет, Доктор Белла», – улыбнулся я, она, как всегда, сидела в кресле напротив меня, и я на своем обычном месте – на диване.

«Ну…» – Белла слегка вздохнула и посмотрела в окно справа от себя, «Довольно много для того, чтобы наша проблема не расстроила моего отца».

Она слабо улыбнулась, и я позволил себе улыбнуться в ответ, надеясь, что она не скрывает боль от визита своего отца час назад. Я надеялся, что она понимает, что ей не обязательно скрывать это от меня. Я также могу быть рядом для неё.

«Да», – я вспомнил слова Чарли о том, что он слышал всевозможные истории, и наша не заставит его кричать или применять силу, «Довольно много для твоих правил».

Она вдавливала ручку в блокнот на коленях, её челюсть напряглась на секунду.

Теперь казалось, что она расстроена… и она не говорила. Её глаза были прикованы к блокноту. Она жалеет, что мы рассказали её отцу? Они были так близки, когда Чарли только пришел… и теперь…

«Белла?», – начал я, «Прости. Я до сих пор не могу поверить, что ты сделала это для меня».

«Глупый Эдвард», – она прикидывалась смелой для меня, «Я сделала это для нас… и я сделаю для тебя что угодно. Я люблю тебя. Я умру за тебя».

Это заявление было равносильно ножу, пронзающему мою грудь. Я раскрыл рот, и на секунду мне стало плохо… я подумал о Тане… о Виктории… о ёбаной опасности над нами.

«Никогда больше не говори так, Белла», – услышал я свой строгий голос.

«Извини», – она поняла, что я чувствую, и это отразилось на её лице, «Я не думала… Я не хотела…»

Она вздохнула и сменила тему.

«Ну и… как тебе мой отец?» – спросила она, попытавшись улыбнуться.

«Он мне понравился», – уверенно сказал я, «Но он был слишком добр ко мне. Он должен был ударить меня».

«Ты хотел этого, да?» – спросила она, отлично меня зная.

«Да», – я уже прекратил попытки скрывать что-то от Беллы или врать ей, «Я знаю, это неправильно с моей стороны… брать твои деньги вот так… чтобы… заниматься с тобой любовью за них. Я испортил столько девушек за деньги… когда Чарли прижал меня к стене, это было словно… один из их отцов наконец добрался до меня… и может теперь я заплачу за что-то, что я сделал».

«Я знаю, что я чувствовала…» – сказала Белла, «Когда мой отец назвал тебя шлюхой и… развратником… но… что чувствовал ты?»

Я посмотрел на свои руки и чуть не солгал, что я привык к этому… но я признал правду.

«Я ненавидел это», – признался я, взглянув на неё, «Я хотел понравиться Чарли. Мы здорово общались во время ланча, и я думал, что уже немного нравлюсь ему. Потом… когда мы сказали ему… то, как он посмотрел на меня… мне снова стало так противно… я обычно так себя и чувствую, но в последнее время, с тобой… когда мы одни… я не чувствую себя таким грязным. Я чистый. И каким-то образом, я не делаю ничего плохого. Я почти забываю, что я проститутка, когда целую тебя. И я не использую слово ‘шлюха’, чтобы ты не злилась на меня».

Она слегка ухмыльнулась, и я улыбнулся в ответ, довольный, что моя правда не вызывает проблем.

«Не уверена, что мне нравится слово ‘проститутка’», – сказала она.

«Как на счет ‘распутник’?» – подразнил я.

«Мой отец обычно такой спокойный», – сказала Белла, «Он многое видел, и он редко становится чересчур… эмоциональным».

«Это другое», – пояснил он, «Теперь это ты. Ты его единственная дочь. Я точно знаю, что он чувствует. Если бы я был на его месте, а ты была Кэти… я бы избил свою задницу до неузнаваемости!»

Белла помотала головой и улыбнулась шире.

«Чарли, как ты», – продолжал я, «Он хочет помогать людям. Сначала, когда ты потребовала, чтобы я снял майку, я ненавидел это. Чарли увидит. Но потом, когда он увидел… я мог сказать, что он беспокоится. Нравлюсь я ему или нет, он всё еще хороший коп. Он хочет защитить слабого… и избавить мир от плохого. Это замечательно, что ты станешь доктором, психиатром. Ты можешь помогать людям и спасать их до того, как они попадут в тюрьму к твоему отцу. Ты можешь предотвращать ужасные преступления».

«Я никогда не думала о своей работе таким образом», – Белла немного повеселела, и я был счастлив, что это случилось из-за меня.

«И ты не слабый», – добавила она, «И ты тоже понравился моему папе. Несмотря на то, что он этого не показывает. Когда мы всё рассказали ему, он понял, что вы оба одинокие отцы и стараетесь изо всех сил для своих дочерей. Я уверена, мой отец сделал бы тоже самое для меня, если бы был в твоей шкуре».