Тень Луны, Море Теней (ЛП). Страница 71

В Восьмой Месяц того же Года, Императрица Йоко взошла на Гору Хо и там окончательно завершила своё Вступление на Престол. Её Имя была вписано в Записи Небес, и ей был дарован Титул Кей-о. Кей-о перезахоронила Покойную Императрицу Йо в Гъйотене, назначила шесть новых Государственных Министров и установила Правительство.

Эра её Царствования была обозначена как Секираку, из первого знака её Императорского Имени и Имени её Друга и Доверенного Лица, Ракушуна. И так было ознаменовано начало Императорского Правления Красного Дитя.

Приложение

[1] Нет, нет, это не ошибка, а хитрые японские подсчёты.

[2] Официальное имя-прозвище, часто заменяющее настоящее имя.